thirst примеры

• Man perishes and he has a thirst for salvation.
  Человек погибает, и у него есть жажда спасения.
• He died of thirst in prison in 849.
  Итах умер от жажды в тюрьме в 849 году.
• And he who believes in me shall never thirst.
  и верующий в Меня не будет жаждать никогда.
• Because children's thirst for curiosity future worth living.
  Ведь жажда детского любопытства порой стоит жизни.
• Thus, the reduced dry mouth and thirst goes away.
  Таким образом, уменьшается сухость во рту и жажда уходит.
• People die of hunger, thirst, privations, illnesses and aging.
  Причиной смерти может быть голод, жажда, лишения, болезни, старость.
• How can the thirst for something be the Divine?
  Как может стремление к чему-то быть Божеством?
• They tread wine presses, and suffer thirst.
  Топчут в давильне виноград, а сами страдают от жажды.
• For each being there is a thirst for something.
  Ибо каждое существо здесь стремится к чему-то.
• Like kvas quench thirst and milk products.
  Подобно квасу утоляют жажду и кисломолочные продукты.
• The Palestinian people thirst for respect and dignity.
  Палестинский народ стремится к уважению и достойному отношению к себе.
• And in my thirst they gave me vinegar to drink.
  И, когда я жаждал, пытались напоить меня уксусом.
• And he that believeth on me shall never thirst.
  и кто уверует в Меня, никогда не будет томиться жаждой.
• Those receiving this spirit will never know spiritual thirst.
  Те, кто примет этот дух, навсегда избавятся от духовной жажды.
• There is a deep mystical thirst lodged within our sectarianism.
  Глубокая мистическая жажда заложена в нашем сектантстве.
• Hunger and thirst were the order of the day.
  Мы страдали от голода и жажды.
• They tread wine presses, and suffer thirst.
  и всё равно страдают от жажды.
• The characters suffer from starvation and thirst.
  Осаждённые страдали от жажды и голода.
• I suffer thirst even more of solitude.
  Я терпеть жажду еще больше уединения.