threefold примеры

• This is an apparent difference of nearly threefold.
  Таким образом, результат отличается почти в 2 раза.
• The concerns of developing countries are largely threefold.
  Озабоченность развивающихся стран вызвана в основном тремя факторами.
• The strategy adopted through the programme is threefold.
  Стратегия, лежащая в основе этой программы, предусматривает три направления.
• Therefore, we wish today to express a threefold purpose.
  Поэтому мы хотим сегодня выступить с тройным предложением.
• That is almost a threefold increase in three years.
  Это почти трехкратное ее увеличение за три года.
• And a threefold cord is not quickly broken.
  И верёвка, скрученная втрое, не скоро порвётся.
• Regional particularities of the campaign are threefold.
  Для этой кампании характерны три следующие региональные особенности.
• And a threefold cord is not quickly broken.
  И нитка втрое скрученная не скоро порвется.
• The key aspects of the system are threefold.
  Основные аспекты этой системы носят тройственный характер.
• The overall morbidity rate among children has increased threefold.
  Общий уровень заболеваемости среди детей возрос в три раза.
• FDI in trading and financial services increased around threefold.
  ПИИ в торговые и финансовые услуги возросли примерно втрое.
• The threefold energies of Havona are under perfect control.
  Тройственные энергии Хавоны находятся под совершенном контролем.
• Thus, we should like to make a threefold suggestion.
  Итак, мы хотели бы сделать тройное предложение.
• UNDP sees its cooperation with African countries as threefold.
  ПРООН рассматривает свое сотрудничество с африканскими странами в тройном разрезе.
• This wrap-up meeting marks a threefold occasion for Mali.
  Это итоговое обсуждение является для Мали своего рода троекратной возможностью.
• And a threefold cord is not quickly broken.
  и нитка, втрое скрученная, нескоро порвется.
• The number of new teaching posts has increased threefold.
  Число новых учительских должностей увеличилось втрое.
• It has had to go through a threefold transition.
  Ей пришлось пережить тройной переходный период.
• The causes of this ineffectiveness are threefold.
  Можно назвать три причины такой неэффективности.
• The objectives of the campaign are threefold.
  Кампания осуществляется по трем основным направлениям.