threefold перевод

• 1) тройной, состоящий из трех частей
  
  2) объединяющий в себе три предмета, элемента и т. п.
  
  3) утроенний, увеличенный в три раза
  
  4) в три раза больший (по величине)
  
  5) насчитывающий в три раза больше
  
  6) втрое (больше); в три раза больше; втройне
  Ex: to increase (by) threefold увеличивать(ся) втрое
  
  7) _редк. на три части

• algebraic threefold:    матем. трехмерник алгебраический
• increase threefold:    увеличивать втрое, увеличивать(ся) втрое
• threefold block:    three-fold blockтрехшкивный блок
• threefold limit:    мат. тройной предел
• threefold repetition:    Троекратное повторение позиции
• threefold symmetry:    мат. тройная симметрия
• threefold torus:    three-fold torusмат. тройной тор
• threefold variety:    мат. трехмерное многообразие
• threefold window:    трехстворчатое окно
• threeflow turbojet engine:    three-flow turbojet engineтрехконтурный турбореактивный двигатель
• threeflow cylinder:    three-flow cylinderтрехпоточный цилиндр турбины
• threeflow:    three-flowтрехпоточный - three-flow cylinder
• threefloor kiln:    three-floor kilnтрехярусная сушильная печь
• threeflange nail:    three-flange nailтрехлопастный гвоздь

• This is an apparent difference of nearly threefold.
  Таким образом, результат отличается почти в 2 раза.
• The concerns of developing countries are largely threefold.
  Озабоченность развивающихся стран вызвана в основном тремя факторами.
• The strategy adopted through the programme is threefold.
  Стратегия, лежащая в основе этой программы, предусматривает три направления.
• Therefore, we wish today to express a threefold purpose.
  Поэтому мы хотим сегодня выступить с тройным предложением.
• That is almost a threefold increase in three years.
  Это почти трехкратное ее увеличение за три года.
• And a threefold cord is not quickly broken.
  И верёвка, скрученная втрое, не скоро порвётся.
• Regional particularities of the campaign are threefold.
  Для этой кампании характерны три следующие региональные особенности.
• And a threefold cord is not quickly broken.
  И нитка втрое скрученная не скоро порвется.
• The key aspects of the system are threefold.
  Основные аспекты этой системы носят тройственный характер.
• The overall morbidity rate among children has increased threefold.
  Общий уровень заболеваемости среди детей возрос в три раза.