thrust примеры

• The thrust of UNDCP efforts will be twofold.
  Деятельность ЮНДКП будет про-водиться по двум основным направлениям.
• Fyodor hastily thrust the leaves into my pocket.
  Фёдор поспешно запихал листья ко мне в карман.
• Another main thrust of the discussion was gender equality.
  Еще одной важной темой обсуждения было гендерное равенство.
• "Easy all," said the steersman with a final thrust.
  Шабаш, — сказал рулевой, толкнувшись в последний раз.
• They stood not, for Jehovah did thrust them down.
  Они не устояли, потому что Иегова прогнал их.
• The thrust of UNDCP efforts will be twofold.
  Основная часть усилий ЮНДКП будет сосредоточена на двух направлениях.
• But Norana refused to take offense at Simon’s thrust.
  Но Норана не стала обижаться на укол Симона.
• HLCP welcomed the main thrust of the strategy.
  КВУП с удовлетворением отметила основную направленность стратегии.
• Gender mainstreaming is a major policy thrust.
  Важным направлением нашей политики является обеспечение равенства полов.
• Nothing can excuse the heinous thrust of terrorism.
  Ничто не может оправдать отвратительное явление терроризма.
• Thrust duty increases with growing contact angle.
  Осевая грузоподъемность возрастает по мере увеличения угла контакта.
• The thrust of efforts will be twofold.
  Эти усилия будут направлены на решение двух задач.
• The main thrust of the study is statistical.
  Это исследование носит в основном статистический характер.
• That is the thrust of our common efforts.
  В этом основная направленность наших общих усилий.
• Matt thrust a hand into his pocket, rattling change.
  Мэтт по привычке сунул руку в карман, позвякивая мелочью.
• The knife can be used for thrusting and slashing.
  Клинок можно использовать для оглушения и убийства.
• That is the main thrust of my message today.
  В этом заключается основной смысл настоящего обращения.
• She continued to support the thrust of article 12.
  Она продолжает поддерживать основную идею статьи 12.
• We have thrust young people and adolescents into turmoil.
  Мы повергли молодежь и подростков в смятение.
• Section IV is the main thrust of the strategy.
  В разделе IV сформулировано основное направление Стратегии.