thud примеры

• Iron wheels revolved there endlessly, and hammers thudded.
  Бесконечно вертелись здесь железные колеса и гремели молоты.
• Iron wheels revolved there endlessly, and hammers thudded.
  Вращались железные маховики, неумолчно стучали молоты.
• The sound, a loud thud, sent a deadly chill into me.
  От этого звука, громкого глухого удара, я похолодел.
• "Down With a thud he fell and armour clangoured upon him."
  "Вниз он с шумом упал и на нем броня его лязгнула."
• With a splattering thud he hit the mud and rolled off his broom.
  С громким плеском он плюхнулся в грязь и скатился с метлы.
• She looked at them, for a moment hypnotized by their simple silent beauty. Thud.
  Мгновение Элиза смотрела на небо, завороженная его молчаливой красотой. Еще один удар.
• There is a thud as something incredibly heavy hits the door... draws back... hits again.
  Рычащее существо вновь с невероятной силой ударяет в дверь и раскалывает ее сверху донизу.
• The book slipped from Harry's slack grip and landed with a dull thud on the hearthrug.
  Книга выскользнула из ослабшей руки Гарри и с глухим стуком приземлилась на коврике.
• The flashes pricked the darkness and Hornblower heard a bullet thud into the rail beside him.
  Вспышки разрывали темноту, и Хорнблауэр слышал, как пуля ударилась в поручень рядом с ним.
• It thudded to the cockpit floor at the end of its curled wire, and Dees forgot it.
  Груша свалилась на пол кабины, запутавшись в проводах, и Диз забыл о ней.
• It landed on the ramp with a soggy thud, rolled, and Dees saw it was a man.
  С глухим стуком оно упало на пандус, покатилось, и он увидел, что это мужчина.
• She walked, her boots crunching into the crust, and listened to the faint thud and give of the ice.
  Она шагала, снег скрипел под ногами, она чувствовала, как под ним потрескивает лед.
• “I drew a breath, set my teeth, gripped the starting lever with both hands, and went off with a thud.
  Я вздохнул и, сжав зубы, обеими руками повернул пусковой рычаг.
• He could still hear the occasional thud of a cannon shot, but overhead a lark was singing in the blue sky.
  Изредка гремела канонада, но в синем небе над головой пел жаворонок.
• The troll swayed on the spot and then fell flat on its face, with a thud that made the whole room tremble.
  Тролль замер на месте и свалился вниз мордой так, что вся комната дрогнула.
• The train came to a stop with a jolt, and distant thuds and bangs told them that luggage had fallen out of the racks.
  Вдруг поезд резко остановился, с полок с грохотом посыпался багаж.
• As Hornblower was eyeing him before giving his next orders a faint dull thud came to his ears, sounding flatly through the fog.
  Пока Хорнблауэр смотрел на Джонса, готовясь отдать следующий приказ, до слуха его донесся глухой хлопок.
• Soft thumps and thuds struck the house in an increasing rhythm, and Elise had time to think, How many people from town are out there?
  Приглушенные удары сотрясали дом все чаще и чаще, и это заставило Элизу задуматься.
• The Passing of the Grey Company Gandalf was gone, and the thudding hoofs of Shadowfax were lost in the night, when Merry came back to Aragorn.
  Гандальф ускакал, и топот его коня затих во мраке, когда Мерри вернулся к Арагорну.
• It fluttered down to the top of the desk, where it landed with a thud heavier than such a square of chemically treated cardboard could possibly make.
  Куда тяжелее, чем мог бы упасть химически обработанный кусочек картона.