tie-in примеры

• A tie-in comic book was released in 2017 written by Greg Pak.
  В 2017 году был выпущен комикс написанный Грегом Паком.
• The tie-in could not be performed at a time when the refinery was operational.
  Такое подсоединение не могло быть произведено без остановки предприятия.
• There was also a tie-in to the Safa group of companies in the United States.
  Была также установлена связь с группой компаний Сафа в Соединенных Штатах.
• Secondly, it was feared that the tie-in sales would significantly undermine consumer interest.
  Во-вторых, возникли опасения по поводу того, что продажа товаров в нагрузку будет отталкивать потребителей.
• Secondly, it was feared that the tie-in sales would significantly undermine consumer interest.
  Вовторых, возникли опасения по поводу того, что продажа товаров в нагрузку будет отталкивать потребителей.
• A final tie-in was the commonality of misspellings between letters from Edwards and the forged letters.
  Окончательно связало его одинаковые опечатки писем от Эдвардса и подложными письмами.
• GamePro, GameTrailers, and Bowen cite the game as the first poor quality-film–video-game tie-in.
  GamePro, GameTrailers и Боуэн упоминают E.T. как первую неудачную компьютерную игру, выпущенную как сопутствующий товар к фильму.
• The constructor was required to complete the tie-in within 28 days of 27 April 1991.
  По условиям договора подсоединительные работы должны были начаться 27 апреля 1991 года и завершены в течение 28 дней.
• An alternate version of Ruby Summers appears in the Future Imperfect limited series, a tie-in to Marvel's Secret Wars event.
  Альтернативная версия Рубби Саммерс появляется в серии Future Improfect limited, связанной с Секретными Воинами.
• In July 2016, Marvel Comics released a prelude tie-in comic written by Will Corona Pilgrim, with art by Jorge Fornés.
  В июле 2016 года Marvel выпустила комикс-прелюдию к фильму, написанный Вилом Короной Пилгримом и проиллюстрированный Джорджем Форнесом.
• The game was originally slated for release in 2015, but was delayed into 2016 to tie-in with the film's release.
  Игра была первоначально намечена к выпуску в 2015 году,была отложена на 2016, чтобы связать его с выпуском фильма.
• Firstly, the tie-in sales constituted obstruction of competitors' business, which is part of abuse of market dominance.
  Во-первых, практика навязывания продажи товаров в нагрузку создавала препятствия для конкурентов, что отчасти можно рассматривать как злоупотребление господствующим положением на рынке.
• Firstly, the tie-in sales constituted obstruction of competitors ' business, which is part of abuse of market dominance.
  Вопервых, практика навязывания продажи товаров в нагрузку создавала препятствия для конкурентов, что отчасти можно рассматривать как злоупотребление господствующим положением на рынке.
• Twitter, meet TV commercials. Twitter for the first time in its history ran television commercials on Sunday to promote the service’s tight tie-in with Nascar.
  9 июня 2012 года сервис микроблогов Twitter запустил свою первую телерекламу, сообщается в блоге The Wall Street Journal.
• In the February issue of V Jump, it was announced that the title had been changed to tie-in with the revised series, Dragon Ball Kai.
  В февральском издании журнала V Jump было объявлено, что название игры будет изменено ввиду появления аниме Dragon Ball Z Kai.
• Star-Lord appeared as a main character in the core Secret Wars miniseries, and in a tie-in miniseries during the event, Star-Lord and Kitty Pryde.
  Тогда же Звёздный Лорд стал одним из ключевых персонажей в основной серии Secret Wars, а также главным героем мини-серии Star-Lord and Kitty Pryde.
• In the tie-in comic book "DC Universe Online Legends" which begins in a possible future, Captain Cold dies attempting to defend the Kryptonite-poisoned Superman from Lex Luthor.
  В связанном с игрой комиксе DC Universe Online Legends Капитан Холод погибает, пытаясь защитить отравленного криптонитом Супермена от Лекса Лютора.
• For this reason, Luberef had scheduled its turnaround and the tie-in to take place simultaneously, in order to take advantage of an otherwise unavoidable shutdown of refinery operation.
  По этой причине "Любереф" запланировала провести капитальный ремонт и подсоединение труб одновременно, с тем чтобы лишний раз не останавливать работу предприятия.
• The tie-in sales deprived companies of the opportunity to purchase PC OS without WMS, WMP, and Windows Messenger attached, even when they did not wish to purchase them.
  Такая практика лишала компании возможности приобретать ОС для ПК без WMS, WMP и "Windows Messenger" даже тогда, когда они им не требовались.
• Dark Horse Comics approached creative director Neil Druckmann, who was working on The Last of Us, to produce a tie-in comic book series for the game.
  Издатель Dark Horse Comics обратилась к креативному директору Нилу Дракманну, который работал над The Last of Us, чтобы создать серию комиксов в соединении с игрой.