tightens примеры

• Then, the debt market tightens and the market implodes.
  Затем долговой рынок сжимается, и рынок взрывается.
• It tightens the requirements for energy efficiency buildings.
  Он ужесточает требования к энергоэффективности зданий.
• On September 1, Georgia tightens visa.
  С 1 сентября Грузия ужесточает визовый режим.
• It also tightens the skin providing you a male contoured chest.
  Также он подтягивает кожу, предоставляя вам мужской контуры груди.
• The force of compressed air drives the rotation mechanism, and the head tightens the fasteners.
  Сила сжатого воздуха приводит в действие механизм вращения, и головка закручивает крепеж.
• The new Children and Youth Act tightens protective measures.
  В новом Законе о детях и молодежи предусматриваются более жесткие меры по защите этой части населения.
• Until 2000, two acts governed the compositions of the same boards and commission, but the new act tightens the provisions.
  До 2000 года состав этих управлений и комиссий определялся на основании 2 законов, однако новый закон ужесточает их положения.
• The Special Mask is an amazing ?Icy Wake-Up? textured mask which tightens your pores, lightens your complexion and tones your congested and asphyxiated skin.
  С невероятной "холодящей, пробуждающей" текстурой, эта маска подтягивает, тонизирует и наполняет кожу.
• In contact with acidic environment, the hair's somewhat scaly surface tightens up, as the hydrogen bonds between the keratin molecules are strengthened.
  В кислой среде чешуйчатая структура волос становится более крепкой, так как водородные связи между молекулами кератина усиливаются.
• Used mostly for its cooling and revitalizing quality, it is effective for treating oily skin, as it tightens the pores.
  Имеют восстанавливающие и освежающие свойства, эффективны для жирной кожи, так как стягивают поры. Имея увлажняющие свойства также используются при солнечных ожогах.
• This rich, luxurious body oil energizes, tightens and the tones skin, restores elasticity and helps to protect against skin aging.
  Это насыщенное роскошное масло для тела питает энергией, подтягивает и тонизирует кожу, придаёт ей эластичность и жизненные силы. Оно также помогает предупредить старение кожи.
• We are grateful for the response to the Appeal, and we hope for increased support as the famine tightens its grip on us.
  Мы признательны за отклик на этот призыв и надеемся на увеличение помощи, поскольку голод все сильнее сжимает вокруг нас свои жестокие тиски.
• In May 2014 the local government intends to start discussions law tightens rules for renting an apartment or villa for short term .
  В мае 2014 г. местное правительство намерено приступить к обсуждению закона, ужесточающего правила сдачи в аренду апартаментов или вилл на короткий срок.
• A luxurious eye cream with extraordinary anti-aging and revitalizing benefits, that visibly tightens the look of the skin. It helps to restore, smooth and perfect the delicate skin around the eye area.
  Помогает восстановить, подтянуть и разгладить нежную кожу в области глаз.
• A luxurious eye cream with extraordinary anti-aging and revitalizing benefits, that visibly tightens the look of the skin. It helps to restore, smooth and perfect the delicate skin around the eye area.
  Роскошный крем для кожи глаз с уникальными антивозрастными и восстанавливающими свойствами заметно подтягивает кожу.
• The more voices are heard around the world calling for the end of this inhumane embargo, the more United States intransigence increases and the more the embargo tightens.
  Чем громче раздаются во всем мире голоса, призывающие к прекращению этой бесчеловечной блокады, тем большее упорство проявляют Соединенные Штаты, еще более ужесточая эту блокаду.
• As orgasm becomes imminent, the outer third of the vagina tightens and narrows, while overall the vagina lengthens and dilates and also becomes congested from engorged soft tissue.
  В тот момент, когда наступление оргазма становится неизбежным, наружная треть влагалища уплотняется и сужается, тогда как остальная часть влагалища удлиняется и расширяется, а также наполняется набухшей тканью.
• The Act also tightens up the rules governing the admissibility of evidence about a complainer's sexual history or character, and introduces a process requiring written application to be made, before the trial, for permission to lead such evidence.
  Причины бедности неоднозначны и многогранны, и устранить их можно только совместной деятельностью правительства и иных сил.
• Collagen is an excellent firming agent. It tightens the skin's pores and improves the oval of the face. It is recommended for all skin types and is ideal for dehydrated, less toned skins or for thick skins with dilated pores.
  Идеально подходит для обезвоженной кожи в нормальном тонусе, а также для кератинизированной кожи с расширенными порами.