tradeoff примеры

• There can be no tradeoff in security conditions.
  Не может быть никаких компромиссов в отношении условий, связанных с безопасностью.
• A space–time tradeoff can be applied to the problem of data storage.
  Выбор оптимального соотношения место-время может быть применён и к проблеме хранения данных.
• U2 used this tradeoff technique later in "Bullet the Blue Sky" as well.
  U2 использовало этот способ обмена позже в Bullet the Blue Sky.
• Password policies are usually a tradeoff between theoretical security and the practicalities of human behavior.
  Политики паролей обычно представляют собой компромисс между теоретической безопасностью и практичностью человеческого поведения.
• In the past, investors often had to make a tradeoff between earning high returns, or having high liquidity.
  В прошлом инвесторам часто приходилось искать компромисс между высокой прибылью и хорошей ликвидностью.
• The tradeoff is that each client machine must manage its own connection to each file it accesses.
  Плата за это — каждая клиентская машина должна держать собственные соединения с каждым файлом, к которому происходит доступ.
• The latter form is due to the tradeoff between greater capacity as possible and require less space for the rider's legs.
  Последняя форма обусловлена компромисс между большей мощности можно и требует меньше места для ног всадника.
• The theory of this technique was invented by Philippe Oechslin as a fast form of time/memory tradeoff, which he implemented in the Windows password cracker Ophcrack.
  Теория данной технологии была разработана Philippe Oechslin как быстрый вариант time-memory tradeoff.
• The theory of this technique was invented by Philippe Oechslin as a fast form of time/memory tradeoff, which he implemented in the Windows password cracker Ophcrack.
  Теория данной технологии была разработана Philippe Oechslin как быстрый вариант time-memory tradeoff.
• The tradeoff is whether the plant should produce a large number of small seeds, or a smaller number of seeds which are more likely to survive.
  Альтернатива заключается в том, растение должно производить либо большое количество мелких семян, либо меньшее количество семян, имеющих больше шансов выжить.
• There is sometimes a tradeoff between doing a fix elegantly and doing it speedily; this is why you must agree on the urgency before you start.
  Иногда существует компромисс между тем, сделать ли исправление элегантно, либо быстро; вот почему вы должны условиться о срочности перед тем как начнёте.
• On the other hand, newer versions could have security vulnerabilities that have not yet been found, so it can be a tradeoff.
  Впрочем, новые версии ОС тоже не без огреха — так, к примеру, там могут быть уязвимости в системе безопасности, о которых пока что никто не знает.
• If a majority or all of the turbulent scales are not modeled, the computational cost is very low, but the tradeoff comes in the form of decreased accuracy.
  Если большинство или все масштабы турбулентности не моделируются, вычислительная стоимость невелика, но компромисс находится в таком случае за счет пониженной точности.