trade-off сущ.; амер.; разг. 1) мена, обмен they have been let down over the trade-off ≈ этот обмен был им невыгоден синоним: exchange, interchange 2) компромисс to make a trade-off ≈ пойти на компромисс синоним: compromise 3) уступка (в ответ на уступку другой стороны) trade-offs between apparently unrelated topics ≈ взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом (американизм) (разговорное) обмен - they have been let down over the * этот обмен был им невыгоден (американизм) (разговорное) компромисс - to make a * пойти на компромисс - the education versus experience * governs personnel practices при подборе кадров учитывается образование, с одной стороны, и опыт практической работы, с другой (американизм) (разговорное) уступка (в ответ на уступку другой стороны) - *s between apparently unrelated topics взаимные уступки по вопросам, внешне никак не связанным друг с другом (американизм) (разговорное) компромисс, компромиссный выбор (величины и т. п.) trade-off изменение одного показателя за счет другого ~ компромисс ~ компромиссное решение ~ компромиссное соотношение tradeoff 1. сущ. 1) компромисс 2) альтернатива 3) выбор 4) обмен, взаимозаменяемость 5) соотношение выгод и потерь tradeoff analysis trade-off between output growth and income equality trade-off between types of technical progress trade-off between unemployment and inflation trade-off decision employment-inflation trade-off equity-efficiency trade-offs profit-wage trade-off time-cost trade-off 2. гл. поступиться чем-либо сделка
areatime tradeoff: area-time trade-offкомпромисс пространство - время, компромисс память - время
availability tradeoff: availability trade-offкомпромиссное значение коэффициента эксплуатационной готовности
costavailability tradeoff: cost-availability trade-offкомпромиссное соотношение между затратами и эксплуатационной готовностью
costreliability tradeoff: cost-reliability trade-offкомпромиссное соотношение между затратами и надежностью
riskreward tradeoff: risk-reward tradeoffкомпромисс между риском и вознаграждением (инвестиционный принцип,согласно которому более высокая степень риска допустима, если взаменпредлагается более высокое вознаграждение)
timecost tradeoff: time-cost trade-offкомпромиссное соотношение между временем и затратами
tradeoff analysis: trade-off analysisанализ с целью выбора компромиссного решенияtradeoff analysisанализ с целью выбора компромиссного решения
tradeoff approach: trade-off approachкомпромиссный подход (к обеспечению надежности)
tradeoff characteristic: trade-off characteristicхарактеристика, полученная на основе компромиссного решения
There can be no tradeoff in security conditions. Не может быть никаких компромиссов в отношении условий, связанных с безопасностью.
A space–time tradeoff can be applied to the problem of data storage. Выбор оптимального соотношения место-время может быть применён и к проблеме хранения данных.
U2 used this tradeoff technique later in "Bullet the Blue Sky" as well. U2 использовало этот способ обмена позже в Bullet the Blue Sky.
Password policies are usually a tradeoff between theoretical security and the practicalities of human behavior. Политики паролей обычно представляют собой компромисс между теоретической безопасностью и практичностью человеческого поведения.
In the past, investors often had to make a tradeoff between earning high returns, or having high liquidity. В прошлом инвесторам часто приходилось искать компромисс между высокой прибылью и хорошей ликвидностью.
The tradeoff is that each client machine must manage its own connection to each file it accesses. Плата за это — каждая клиентская машина должна держать собственные соединения с каждым файлом, к которому происходит доступ.
The latter form is due to the tradeoff between greater capacity as possible and require less space for the rider's legs. Последняя форма обусловлена компромисс между большей мощности можно и требует меньше места для ног всадника.
The theory of this technique was invented by Philippe Oechslin as a fast form of time/memory tradeoff, which he implemented in the Windows password cracker Ophcrack. Теория данной технологии была разработана Philippe Oechslin как быстрый вариант time-memory tradeoff.
The theory of this technique was invented by Philippe Oechslin as a fast form of time/memory tradeoff, which he implemented in the Windows password cracker Ophcrack. Теория данной технологии была разработана Philippe Oechslin как быстрый вариант time-memory tradeoff.
Мобильная