treatable примеры
- Millions of people die each year from treatable diseases.
Миллионы людей ежегодно умирают от поддающихся лечению заболеваний. - Some have died from treatable diseases, such as tuberculosis.
Многие умирают от излечимых болезней, таких, как туберкулез. - Soils and sludge are not treatable with this technology.
Для обработки грунта и шламов он не пригоден. - Malaria is preventable, treatable and curable.
Малярия является заболеванием, которое поддается профилактике и лечению. - Malaria is preventable, treatable and curable.
Малярию можно предотвращать, лечить и излечивать. - ED is treatable at all ages.
Эд поддается лечению на всех возрастов. - Malaria is, however, a disease that is preventable, treatable and curable.
Однако малярия является заболеванием, которое можно предупредить, лечить и вылечить. - Malaria is, however, is a disease that is preventable, treatable and curable.
Однако малярия является болезнью предотвратимой и излечимой. - Secondary infertility is just as treatable in many cases as infertility.
Вторичное бесплодие поддается лечению так же, как во многих случаях, как бесплодие. - Malaria and dysentery are treatable.
Малярия и дизентерия поддаются лечению. - Moreover, it is easily and affordably treatable through the consumption of iodized salt.
Эту болезнь, однако, можно легко и недорого лечить путем использования йодированной соли. - We should not forget that all three diseases are preventable and treatable.
Мы не должны забывать о том, что все три заболевания предотвратимы и поддаются излечению. - Almost 5 million African children die every year from preventable and treatable diseases.
Почти 5 миллионов детей в Африке ежегодно умирают от поддающихся профилактике и лечению болезней. - AIDS, and many other human diseases currently considered incurable, are completely treatable.
СПИД, как и многие другие заболевания человечества, счита ющиеся на сегодняшний день неизлечимыми, полностью излечим. - Too many mothers die in childbirth from preventable and treatable complications.
Слишком большое число матерей гибнет из-за осложнений при деторождении, которые можно было бы предотвратить или излечить. - Every one of these deaths is unnecessary, because the disease is preventable and treatable.
Всех этих смертей можно было бы избежать, так как болезнь поддается профилактике и является излечимой. - If they are treatable, treatment should be administered for a period of not more than one year.
Если они излечимы, срок лечения не должен превышать один год. - Malaria is preventable, treatable and curable, as stated clearly in the report of the Secretary-General.
Малярия является заболеванием, которое поддается профилактике и лечению, как ясно говорится в докладе Генерального секретаря. - Malaria is the number-one killer of young children in Africa, but it is preventable and treatable.
Малярия является главной причиной детской смертности в Африке, однако ее можно предупреждать и лечить. - This leads to a high incidence of preventable and treatable conditions including malaria, diarrhoea, pneumonia and malnutrition.
С этим связаны высокие показатели частотности заболеваний, поддающихся профилактике и лечению, включая малярию, диарею, пневмонию и недоедание.