treeless примеры
- This may be explained by its predisposition to treeless, dry and heavily grazed habitats.
Это можно объяснить его склонностью к безлесным и сухим территориям. - The islands are usually foggy and are treeless because of the almost constant wind.
Андреяновские острова обычно туманны и безлесы из-за почти постоянного ветра. - There are also forested steppes, treeless steppes, semi-arid deserts, and ever shifting sand dunes.
Есть также лесные степи, безлесные степи, полузасушливые пустыни, и песчаные дюны. - Ahead there loomed now against the dusky sky the bleak and treeless backs of the hills.
Перед ними на фоне тусклого неба возвышались мрачные безлесые холмы. - It's the first botanical garden in the vast territory of the treeless zone in the South of Russia.
Является первым ботаническим садом на огромной территории безлесной зоны юга России. - The left bank is treeless, heavily populated, but the villages are mostly 1–3 km from the river.
Левый берег — безлесный, сильно заселён, но селения большей частью в 1—3 км от реки. - They waded the stream, and hurried over a wide open space, rush-grown and treeless, on the further side.
Они вброд перешли ручей и торопливо пошли по открытому безлесому пространству, лишь кое-где покрытому кустарником. - In addition, there is the danger that storms fell the seed trees and the area gradually becomes treeless.
Кроме того, существует опасность того, что ураганы повалят семенные деревья и этот район постепенно останется совсем без деревьев. - The wilderness area is located on the northeastern shore of Lake Inari and stretches northeastwards into a treeless fell ridge.
Дикая местность располагается на северо-восточном берегу озера Инариярви и тянется на север к безлесным горным хребтам. - The Territory comprises treeless grasslands and moorlands with rocky hills rising to above 705 metres above sea level.
Территория включает безлесные лугопастбищные угодья и вересковые пустоши с каменистыми холмами, высота которых превышает 705 метров над уровнем моря. - Before them, but some distance off, there stood a green hill-top, treeless, rising like a bald head out of the encircling wood.
Перед ними на некотором отдалении возвышался зеленый холм, поднимаясь из окружающего леса, как голый череп. - The location on the mountain Krasnaya — treeless, rocky and remote from the river — was also inappropriate for building the town.
Выбранное место на Красной горе безлесное, каменистое и удалённое от реки, также оказалось неподходящим для строительства города. - As once again the day wore to its end they came to long treeless slopes, where the land rose, swelling up towards a line of low humpbacked downs ahead.
Когда дневной свет пошел на убыль, они очутились перед долгими, пологими, безлесными склонами бугристого всхолмья. - Range is in high mountain zones up to 5000 meters above sea level, remains in sub-alpine and alpine zones, on slopes of ravines with thick, bushy undergrowth, on treeless high mountains, alluvial stony scree and snowy mountaintops.
Населяет высокогорные районы до 5 000 метров над уровнем моря, придерживается субальпийского и альпийского поясов, склонов ущелий, заросших густым кустарником, безлесных высокогорий, каменистых россыпей, снежников. - If storms send down the remaining trees, there is a distinct danger of large areas becoming totally treeless, thereby causing a permanent reduction in the surface of winter herding lands for the Muotkatunturi Herdsmen ' s Committee.
Если сильные ураганы повалят на землю оставшиеся деревья, возникнет реальная опасность того, что обширные территории останутся вовсе без деревьев, в результате чего будет постоянно сокращаться площадь зимних пастбищных земель, принадлежащих Комитету пастухов Муоткатунтури.