tribunal примеры

• The Yugoslavia war crimes Tribunal is now established.
  Создан Трибунал по расследованию военных преступлений в Югославии.
• Until 1999 Chairman of several Norwegian arbitration tribunals.
  До 1999 года Председатель ряда норвежских арбитражных трибуналов.
• Important gains have been made by international tribunals.
  Значительных успехов в этом плане добились международные трибуналы.
• So, from that standpoint, the Tribunal is ready.
  Таким образом, с этой точки зрения, Трибунал готов.
• The document remains under discussion by the Tribunal.
  Этот документ все еще находится на обсуждении Трибунала.
• Both Tribunals are administered by the Tribunals Service.
  Оба трибунала находятся в административном ведении Службы трибуналов.
• Both Tribunals are administered by the Tribunals Service.
  Оба трибунала находятся в административном ведении Службы трибуналов.
• So far, the Tribunal has initiated one trial.
  На сегодняшний день Трибунал начал одно судебное разбирательство.
• This is the first retrial at the Tribunal.
  Это дело является первым повторным разбирательством в Трибунале.
• Subsequently, the ILO Administrative Tribunal dismissed all complaints.
  В результате Административный трибунал МОТ отклонил все жалобы.
• Governments must give sustained support to international tribunals.
  Правительства должны постоянно оказывать международным трибуналам свою поддержку.
• The assigned counsel are remunerated by the Tribunal.
  Поэтому эти назначенные адвокаты получают вознаграждение от Трибунала.
• The Tribunal now plans to explore this possibility.
  В настоящее время Трибунал планирует рассмотреть такую возможность.
• The Tribunals are unique in yet another respect.
  Эти трибуналы уникальны и еще в одном отношении.
• Therefore, the case was brought before the Tribunal.
  Поэтому это дело было передано на рассмотрение Трибунала.
• No other facilities are available to the Tribunal.
  Трибунал не имеет в своем распоряжении других помещений.
• The Tribunal trains persons in using Tribunal documents.
  Трибунал проводит подготовку в деле использования документов Трибунала.
• The Tribunal trains persons in using Tribunal documents.
  Трибунал проводит подготовку в деле использования документов Трибунала.
• The Tribunal has 10 trial teams currently available.
  В настоящее время Трибунал располагает 10 судебными группами.
• International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha, Tanzania.
  Международный уголовный трибунал по Руанде в Аруше, Танзания.