tunnel примеры

• It enables effective risk management in the tunnel.
  Оно позволяет осуществлять реальное управление рисками в туннеле.
• This is no longer the case in tunnels.
  Однако в случае туннелей они уже не приемлемы.
• Accidents in tunnels can be very time critical.
  При авариях в туннелях решающим фактором является время.
• There's the tunnel coming. Sméagol must go on.
  Есть еще подземный ход. Смеагол должен идти впереди.
• This is a clear difference to road tunnels.
  В этом заключается основное отличие от автодорожных туннелей.
• Road tunnel restrictions for the passage of vehicles.
  Ограничения на проезд транспортных средств через автодорожные туннели.
• Then the boat goes through a long tunnel.
  После чего корабль проходит через образовавшийся пространственный туннель.
• For bored tunnels this would be too expensive.
  Для горных туннелей это было бы слишком дорого.
• The measure applies mainly for double track tunnels.
  Эта мера применяется главным образом для двухпутных туннелей.
• The road and the tunnel were never built.
  Железная дорога и тоннель так и не были построены.
• The tunnel was discovered in 1838 by Edward Robinson.
  Туннель был обнаружен в 1838 году Эдвардом Робинсоном.
• "We've the tunnel to leg through," said the steersman.
  А нам пропихиваться через туннель, — сказал рулевой.
• Dangerous goods are allowed in tunnels of all categories.
  Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий.
• With the extended TWIST LOCK for containers without tunnel.
  С разложенным TWIST LOCK для контейнеров без туннеля.
• Can be considered as standard for new tunnels.
  Может рассматриваться как стандартная мера безопасности для новых туннелей.
• Successful and economic implementation of tunnel structures requires flexibility.
  Успех и экономическая эффективность проектов тоннелей требует гибкости.
• Alicia, Rudy and Karma find themselves in underground tunnels.
  Алисия, Руди и Карма оказываются в подземных туннелях.
• 98.5% of the section will be bridges or tunnels.
  78 % длины линии составляют мосты и туннели.
• There were countless geometric-shaped tunnels going in every direction.
  Во всех направлениях расходились бесчисленные тоннели всевозможных очертаний.
• Barriers closing off the tunnel and traffic lanes.
  средства блокирования доступа к туннелю и перекрытия полос движения.