tvxq примеры

• The incident was later confirmed by TVXQ's agent.
  Впоследствии этот случай был подтверждён агентом TVXQ.
• In August 2008, TVXQ returned to Korea to prepare for the release of their fourth Korean album, Mirotic.
  В августе TVXQ вернулись в Корею для подготовки к камбэку с четвертым студийным альбомом Mirotic.
• In August 2008, TVXQ returned to Korea to prepare for the release of their fourth Korean album, Mirotic.
  В августе TVXQ вернулись в Корею для подготовки к камбэку с четвертым студийным альбомом Mirotic.
• Promoted as TVXQ's tenth anniversary debut album, their seventh Korean studio album Tense was announced in November 2013.
  Представленный как альбом, приуроченный к годовщине дебюта, TVXQ выпустили свой седьмой корейский студийный альбом Tense в январе 2014 года.
• In October 2009, the Seoul Central District Court granted the trio a temporary contract injunction, and TVXQ's group activities in Korea were ceased.
  В октябре Сеульский суд обеспечил трио запрет на действие контракта, и будущая деятельность TVXQ в Корее стояла под вопросом.
• On April 3, 2010, Avex declared the suspension of TVXQ's Japanese activities, stating that each member would be pursuing a solo career.
  3 апреля 2010 года компания Avex объявила о перерыве японской деятельности TVXQ, сказав, что сфокусируется на помощи каждому участнику в их соло — активностях.
• Selling over 10 million physical records in the first 10 years of their career, TVXQ have become one of Asia's most successful music acts of their generation.
  Продав более 14 миллиона копий своих альбомов за первые 10 лет карьеры, TVXQ стали одними из самых успешных артистов их поколения.
• Selling over 10 million physical records in the first 10 years of their career, TVXQ have become one of Asia's most successful music acts of their generation.
  Продав более 14 миллиона копий своих альбомов за первые 10 лет карьеры, TVXQ стали одними из самых успешных артистов их поколения.
• The music video for the song was directed by Hong Won-ki for Zanybros, and was choreographed by Nappytabs, who had worked with the group's label mates TVXQ and BoA.
  Музыкальный клип для песни был организован Хон Вон Кимом из Zanybros и Nappytabs, который работал с лейблами группы TVXQ и BoA.
• The music video for the song was directed by Hong Won-ki for Zanybros, and was choreographed by Nappytabs, who had worked with the group's label mates TVXQ and BoA.
  Музыкальный клип для песни был организован Хон Вон Кимом из Zanybros и Nappytabs, который работал с лейблами группы TVXQ и BoA.
• The album had a pre-sale order of 10,000 copies in Cyworld, beating the record set by TVXQ's 6,500 copies back in 2008, and moved 100,000 units in a week.
  Число предварительных продаж альбома достигло 10 000 копий на сайте Cyworld, тем самым побив рекорд TVXQ 2008 года с их 6 500 копиями.
• Despite the injunction, Jaejoong, Yoochun, and Junsu maintained their activities as TVXQ members under Avex's management in Japan, and the group continued to release new Japanese singles together until early 2010.
  Несмотря на запрет, Джэджун, Ючхон и Джунсу продолжали деятельность в составе TVXQ в Японии, они выпускали синглы вплоть до начала 2010 года.
• Despite the injunction, Jaejoong, Yoochun, and Junsu maintained their activities as TVXQ members under Avex's management in Japan, and the group continued to release new Japanese singles together until early 2010.
  Несмотря на запрет, Джэджун, Ючхон и Джунсу продолжали деятельность в составе TVXQ в Японии, они выпускали синглы вплоть до начала 2010 года.
• TVXQ also became the third foreign artist, after Michael Jackson and the Backstreet Boys, to perform at the Tokyo Dome for three consecutive days, attracting crowds of over 165,000.
  TVXQ стали третьими иностранными артистами после Майкла Джексона и Backstreet Boys, выступившими в Токио Доум три дня подряд с общей посещаемостью более 165 тысяч человек.
• TVXQ also became the third foreign artist, after Michael Jackson and the Backstreet Boys, to perform at the Tokyo Dome for three consecutive days, attracting crowds of over 165,000.
  TVXQ стали третьими иностранными артистами после Майкла Джексона и Backstreet Boys, выступившими в Токио Доум три дня подряд с общей посещаемостью более 165 тысяч человек.
• According to the Oricon, TVXQ have the most number-one singles for a foreign artist in Japan, and are also Japan's best-selling foreign artist in CD singles of all time.
  Согласно данным ведущего японского чарта Oricon, TVXQ имеют наибольшее количество синглов №1 для зарубежного артиста, а также наибольшее количество проданных записей на CD за всё время.
• According to the Oricon, TVXQ have the most number-one singles for a foreign artist in Japan, and are also Japan's best-selling foreign artist in CD singles of all time.
  Согласно данным ведущего японского чарта Oricon, TVXQ имеют наибольшее количество синглов №1 для зарубежного артиста, а также наибольшее количество проданных записей на CD за всё время.
• Avex then declared its support for remaining TVXQ members Yunho and Changmin on November 24, announcing that the duo have signed a new record contract with Rhythm Zone's sister label Avex Trax.
  В сентябре Avex прекратили поддерживать JYJ и выразили свою поддержку уже оставшимся участникам TVXQ, и 24 ноября стало известно, что дуэт подписал новый контракт с Avex Trax, дочерним лейблом Rhythm Zone.
• Avex then declared its support for remaining TVXQ members Yunho and Changmin on November 24, announcing that the duo have signed a new record contract with Rhythm Zone's sister label Avex Trax.
  В сентябре Avex прекратили поддерживать JYJ и выразили свою поддержку уже оставшимся участникам TVXQ, и 24 ноября стало известно, что дуэт подписал новый контракт с Avex Trax, дочерним лейблом Rhythm Zone.
• In November 2009, Yunho and Changmin released a joint statement in support of S.M. Entertainment, and urged the trio to resolve their issues with their management quickly if they wished to continue their careers as TVXQ members.
  В ноябре Юнхо и Чханмин выпустили заявление в поддержку S.M., а также призвали остальных участников как можно скорее решить проблемы с менеджментом, если они хотят продолжать карьеру как участники группы.