unsullied примеры
- Jacob Anderson also debuts playing Grey Worm, the commander of the Unsullied.
Джейкоб Андерсон также дебютирует в роли Серого Червя, командующего Безупречных. - After nightfall, Daario enters Daenerys's camp, disguised as an Unsullied soldier.
После наступления темноты Даарио входит в лагерь Дейенерис, замаскировавшись под солдата Безупречных. - He is the commander of Daenerys's Unsullied and one of her trusted advisors.
Он является главнокомандующим Безупречных Дейенерис и одним из её доверенных советников. - Several Unsullied remove the large gold harpy from the top of the Great Pyramid in Meereen.
Несколько Безупречных убирают огромную золотую гарпию с вершины Великой Пирамиды в Миэрине. - Missandei is a slave interpreter for Kraznys mo Nakloz when Daenerys Targaryen comes to inspect the Unsullied in Astapor.
Миссандея является рабыней-переводчиком для Кразниса мо Наклоза, когда Дейенерис Таргариен приходит осматривать Безупречных в Астапоре. - Hizdahr tries to gain control of Meereen after the disappearance of Daenerys but Grey Worm and his Unsullied refuse to obey him.
Он пытается получить контроль над Миэрином после исчезновения Дейенерис, но Серый Червь и его Безупречные отказываются повиноваться ему. - He accuses her of conspiring to kill the Unsullied and Second Sons, but she replies by calling them foreign invaders.
Он обвиняет её во вступлении в сговор об убийстве Безупречных и Младших Сынов, но в ответ она называет их чужеземными захватчиками. - Later, one of the Unsullied is murdered in a brothel by a member of the Sons of the Harpy, a resistance group operating in Meereen.
Позже одного из Безупречных убивает в борделе член Сынов Гарпии, группы сопротивления, действующей в Миэрине. - When a horrified Kraznys tries to order the Unsullied to turn on their new mistress, Daenerys reclaims her dragon by ordering it to kill Kraznys.
Когда испуганный Кразнис пытается приказать Безупречным выступить против их новой хозяйки, Дейенерис приказывает своему дракону сжечь Кразниса. - Some did this consciously because they knew the truth, but others simply had an unexplainable feeling that prompted them to live in a new, unsullied environ ment.
Некоторые знали эту истину, но другие по неизъяснимому чувству предпочитали жить на новом, незапятнанном месте. - After the battle ends, she frees the Unsullied and tells them they may remain with her as free men or leave if they choose.
После окончания битвы Дейенерис освобождает Безупречных и говорит им, что они могут остаться с ней как свободные люди или уйти, если захотят. - Grey Worm notes that the Unsullied have taken Astapor and Yunkai once before, but Tyrion warns him that marching on the cities will leave Meereen defenseless.
Серый Червь отмечает, что Безупречные однажды уже брали Астапор и Юнкай, но Тирион предупреждает его, что поход на эти города сделает Миэрин беззащитным. - The Unsullied drive the Sons of the Harpy away, while Drogon takes to the sky with Daenerys, with her allies left awe-struck as they watch her fly away.
Сыны Гарпии убегают, когда Дрогон взмывает в небо с Дейенерис на спине, в то время её союзники ошеломленно наблюдают за тем, как они парят по небу над Миэрином. - Of the Three Rings that the Elves had preserved unsullied no open word was ever spoken among the Wise, and few even of the Eldar knew where they were bestowed.
Раньше эльфы свободно скитались по странам вдали от моря, но то были Авари, знавшие о делах Белерианда лишь понаслышке, и Валинор был для них отвлеченным названием. - You can view it at a distance from Rio, surrounded by lush forest and crowned by an imposing medieval fortification. One visit is enough to win you over with its unsullied beauty and the cultural aura exuded by its ever-present historic monuments.
Утопающий в зелени и величавый Навпакт виднеется уже с Рио. Он очаровывает посетителей своей незатейливой красотой и культурным наследием, бережно хранящемся в многочисленных исторических памятниках региона.