unveil примеры
- Senator Kerry was careful not to unveil his intentions.
Сенатор Керри был осторожен и не высказывал своих намерений. - Introduction: Who can Unveil the Mystery of the Holy Spirit?
ВВЕДЕНИЕ Кто может открыть нам тайну Святого Духа? - Can you please unveil some more details, surely, without disclosing any trade secrets?
Можно чуть подробнее, разумеется, без коммерческой тайны? - His Look of truth will unveil the true look in each of us.
Его истинный Взгляд откроет истинный взгляд в каждом из нас. - Women were allowed to unveil and initiatives were taken to promote their education.
Женщинам было разрешено снять паранджу, были приняты меры по развитию женского образования. - Their real job is to discover the true meaning of death and unveil death’s mystery.
Некроманты не злые. Их призвание в открытии тайн смерти и ее значения. - " Several weeks ago, FLNKS had occasion to unveil its plan for the future of the Territory.
Несколько недель назад НСФОК имел возможность опубликовать свой проект будущего устройства территории. - She will have to confront her deepest fears to unveil the mystery behind her terrifying investigation.
Ей придется встретиться со своими самыми глубокими страхами, чтобы раскрыть тайну ее пугающего расследования. - Perhaps the most prominent attendee was former U.S. President Eisenhower, who was chosen to unveil the statue.
Возможно, наиболее заметным из присутствующих был бывший президент США Эйзенхауэр, которому было доверено снять покров со статуи. - In cases of this nature, the judicial authorities make every endeavour to unveil the truth in a thorough investigation.
В случаях такого рода судебные органы предпринимают все усилия для выявления истины, проводя тщательное расследование. - Bon Jovi was welcomed back, one year later, to see Bon Jovi Boulevard, and to unveil it to its future residents.
Через год Бон Джови вернулись, чтобы посмотреть на бульвар Бон Джови и представить его будущим жителям. - In this sense, the great work allows itself to be uncovered and to unveil new meanings, every new look.
В этом смысле, разрешений на работу большой быть descortinada ей и всегда быть добыто новые смыслы, Каждый новый взгляд. - Asking a Sikh to unveil his hair fully in public is akin to constantly reminding him of a feeling of betrayal and dishonour.
Попросить сикха открыть на публике свои волосы сравнимо с постоянным напоминанием ему о чувстве предательства и потери достоинства. - Jesus began to unveil His betrayer during the Lord’s Supper without mentioning his name openly, not wanting to make him a rejected public example.
Иисус начал разоблачать предателя во время трапезы, но не говорил его имени, чтобы все не отвергли его. - On August 3, 2015, Variety reported that Otter Media will unveil Ellation, a new umbrella company for its subscription-based video services including Crunchyroll.
3 августа 2015 года Variety сообщила, что Otter Media создаёт новую компанию Ellation для своих сервисов на основе подписки, включая Crunchyroll. - He tells her that it might be time to pay for their sins and that God wants the truth to unveil.
Они говорят, что придет время, когда муки окончатся и грешники соединятся с праведниками и с Богом, и таким образом Бог будет всё во всех. - From June 27-30, worldwide buyers and exhibitors will flood into Taipei to unveil the grand show at Nangang Exhibition Hall and TWTC Hall 1.
С 27 по 30 июня мировые покупатели и экспоненты ворвутся в Тайбэй, чтобы представить грандиозное шоу в выставочном зале Nangang и зале 1 TWTC. - The Foundation is undertaking research on immigrant women negotiating Canadian work cultures, to unveil how issues of race and gender influence employment opportunities for immigrant women.
Фонд проводит исследования по проблеме освоения женщинами-иммигрантками культуры работы в Канаде, чтобы раскрыть, каким образом расовые и гендерные вопросы влияют на возможности трудоустройства женщин-иммигранток. - From June 24-27, worldwide buyers and exhibitors will flood into Taipei to unveil the grand show at Nangang Exhibition Hall and TWTC Hall 1.
С 24 по 27 июня покупатели и экспоненты со всего мира приедут в Тайбэй, чтобы представить грандиозное шоу в выставочном зале Nangang и зале 1 TWTC. - From June 21-24, worldwide buyers and exhibitors will flood into Taipei to unveil the grand show at Nangang Exhibition Hall and TWTC Hall 1.
С 21 по 24 июня покупатели и экспоненты со всего мира отправятся в Тайбэй, чтобы представить грандиозное шоу в выставочном зале Нанганг и в зале 1 TWTC.