unveil перевод

• 1) снимать покрывало, вуаль; сбрасывать паранжу, чадру
  
  2) предстать в истинном свете; снять маску
  
  3) торжественно открывать (памятник и т. п.)
  
  4) раскрывать, разоблачать (планы и т. п.)
  Ex: to unveil smb.'s purposes раскрыть чьи-л. намерения
  Ex: to unveil a weapon рассекречивать боевое средство
  
  5) опубликовывать; обнародовать
  Ex: to unveil a program выпустить программу

• unvbiced band:    надтональный диапазон частот
• unvaryingly:    неизменно
• unveiled:    1) не закрытый покрывалом, вуалью, паранджой, чадрой Ex: an unveiled face не закрытое чадрой лицо Ex: unveiled Moslem women мусульманки, не носящие чадры2) открытый, нескрываемый Ex: unveiled feelin
• unvarying:    1) неизменяющийся, неизменный, постоянный
• unveiling:    1) открытие памятника2) открытие (музея, галереи и т. п.)3) первое представление (пьесы); премьера; первый просмотр (фильма и т. п.)4) обнародовение, опубликование (программы и т. п.)5) разоблачение
• unvarnished:    1) нелакировнный Ex: unvarnished floor пол, не покрытый лаком2) неприкрашенный Ex: unvarnished truth неприкрашенная истина, голая правда3) открытый, откровенный Ex: to give an unvarnished account of
• unveils:    Обнародует
• unvaried:    1) неизменный, постоянный Ex: unvaried kindness неизменная доброта Ex: unvaried hostility постоянная вражда2) монотонный, однообразный Ex: unvaried food однообразная пища
• unveined:    безжилковый

• Senator Kerry was careful not to unveil his intentions.
  Сенатор Керри был осторожен и не высказывал своих намерений.
• Introduction: Who can Unveil the Mystery of the Holy Spirit?
  ВВЕДЕНИЕ Кто может открыть нам тайну Святого Духа?
• Can you please unveil some more details, surely, without disclosing any trade secrets?
  Можно чуть подробнее, разумеется, без коммерческой тайны?
• His Look of truth will unveil the true look in each of us.
  Его истинный Взгляд откроет истинный взгляд в каждом из нас.
• Women were allowed to unveil and initiatives were taken to promote their education.
  Женщинам было разрешено снять паранджу, были приняты меры по развитию женского образования.
• Their real job is to discover the true meaning of death and unveil death’s mystery.
  Некроманты не злые. Их призвание в открытии тайн смерти и ее значения.
• " Several weeks ago, FLNKS had occasion to unveil its plan for the future of the Territory.
  Несколько недель назад НСФОК имел возможность опубликовать свой проект будущего устройства территории.
• She will have to confront her deepest fears to unveil the mystery behind her terrifying investigation.
  Ей придется встретиться со своими самыми глубокими страхами, чтобы раскрыть тайну ее пугающего расследования.
• Perhaps the most prominent attendee was former U.S. President Eisenhower, who was chosen to unveil the statue.
  Возможно, наиболее заметным из присутствующих был бывший президент США Эйзенхауэр, которому было доверено снять покров со статуи.
• In cases of this nature, the judicial authorities make every endeavour to unveil the truth in a thorough investigation.
  В случаях такого рода судебные органы предпринимают все усилия для выявления истины, проводя тщательное расследование.