usher примеры

• In Mongolia, this year ushered in a new era.
  В Монголии в этом году наступила новая эра.
• Japanese rule ushered in an era of tumultuous change.
  С началом японского правления наступил период бурных перемен.
• They did not usher in a new world order.
  Они не привели к установлению нового международного порядка.
• In four years we will usher in a new millennium.
  Через четыре года мы вступим в новое тысячелетие.
• It may also usher in a common chart of accounts.
  Это может также положить начало формированию общей схемы счетов.
• That unforgettable day ushered in a new order in Europe.
  Этот незабываемый день ознаменовал начало нового порядка в Европе.
• The Sultanate ushered in a period of Indian cultural renaissance.
  Во времена султанатов произошло культурное возрождение Индии.
• He and his daughter were ushered into a car.
  Их с дочерью затолкнули в машину.
• Lincoln had nominated his close friend James Harlan to replace Usher.
  Линкольн назначил своего близкого друга Джеймса Харлана заменить Ашера.
• They have ushered in a new period of global uncertainty.
  Они возвестили новую эпоху глобального беспокойства.
• The period 1996—1998 ushers in the last phase of its implementation.
  На период 1996-1998 годов приходится последний этап ее осуществления.
• Thus an era of hope was ushered in.
  Благодаря этому возникла эпоха надежд.
• Myanmar is ushering in a new era.
  Мьянма вступает в новую эру.
• I hope this will usher in a new era of close cooperation.
  Надеюсь, что это откроет новую эпоху тесного сотрудничества.
• He ushered in a uniquely peaceful, non-violent transformation of Sri Lankan society.
  Он положил начало уникальному мирному, ненасильственному преобразованию общества Шри-Ланки.
• January 2006 will usher in the CARICOM Single Market and Economy.
  В январе 2006 года произойдет объединение рынков и экономик стран КАРИКОМ.
• It may thus usher dire consequences into the whole area.
  И это может в результате привести к тяжелым последствиям для всего региона.
• He played a catalytic role in ushering in regional and international peace.
  Он играл катализирующую роль в плане установления регионального и международного мира.
• It helped usher in morphing as an important technology in music videos.
  Эта работа помогла ввести морфинг как важную технологию в музыкальные клипы.
• The Jews believed the Messiah would usher in an era of miraculous plenty.
  Евреи верили, что Мессия возвестит эру волшебного изобилия.