vane примеры
- Vane and his wife Frances had ten children.
У Вейна и его жены Фрэнсис было десять детей. - The vanes are bending into axial and radial direction.
рылья изогнуты в виде дуги, диально и вдоль оси. - Vane was also active in domestic affairs.
Вейн был также активным во внутренних делах. - Vane served on many of the council's committees.
Вейн служил во многих комитетах совета. - Rotary vane pumps allow you to pump water from great depths.
Пластинчато-роторные насосы позволяют откачивать воду с больших глубин. - "Easy for you to say," muttered Harry, thinking of Romilda Vane.
"Легко тебе говорить" пробормотал Гарри, подумав о Ромилде. - Vane was released, still unrepentant, on 31 December 1656.
Вейн был выпущен из тюрьмы без раскаяния 31 декабря 1656 года. - When you have four vanes for stability as...
Когда четыре пропеллера есть стабильность,... - Romilda Vane was amongst them.
В их числе была и Ромильда Вейн. - Henry Vane was baptised on 26 May 1613 at Debden, Essex.
Генри Вейн был крещен 26 мая 1613 года в Дебдене, Эссекс. - The CWB type magnetic drive vortex pump is a vane pump.
Вихревой насос с магнитным приводом типа CWB представляет собой лопастной насос. - Direction of wind shown by smoke drift, but not by wind vanes.
Ветер едва ощущается как лёгкое дуновение, и то лишь временами. - On 14 June 1662 Vane was taken to Tower Hill and beheaded.
14 июня 1662 года Вейн был доставлен в Тауэр-Хилл и обезглавлен. - This showed that the force turning the vanes was generated inside the radiometer.
Это показало, что сила, поворачивающая лопасти, создавалась внутри радиометра. - In the reconstituted Rump Parliament, Vane was appointed to the new council of state.
В восстановленном парламенте Вейн был назначен в новый Государственный совет. - The use of a cock as a weather vane is in perpetuation of this superstition.
Флюгеры в виде петуха обязаны своим происхождением этому суеверию. - Water content, wet bulk density, penetration resistance and vane shear strength were measured.
Были измерены содержание воды, объемная плотность во влажном состоянии, сопротивление внедрению и сдвиговая прочность. - As was typical of those accused of treason, Vane was denied legal representation.
Как было характерно для обвиняемых в государственной измене, Вейну было отказано в юридическом представительстве. - One of the oldest and most magnificent weather vanes in the town stands on its roof.
На его крыше находится один из старейших и роскошных флюгеров городских домов. - Modern instruments used to measure wind speed and direction are called anemometers and wind vanes, respectively.
Современные инструменты, используемые для измерения скорости и направления, называются, соответственно, анемометром и флюгером.