veil примеры
- Very few were interested in banning the veil.
В очень немногих предусматривалась защита от поражения глаз. - Misty veil: transparent, light-filled foliage for your walls.
Туманная вуаль. Прозрачные, наполненные светом листья для оформления стены. - Nomura's films frequently contain veiled criticism on Japanese society.
Фильмы Номуры часто содержали завуалированную критику японского общества. - Each thought turned towards oneself veils the Divine.
Каждая мысль, повернутая на себя, вуалирует Божество. - However, women had to be completely veiled.
Однако все тело женщин должно быть закрыто накидкой. - It's like something getting closer and then being veiled.
Это как нечто, подходящее ближе, но завуалированное. - There should not be veiled moments, misunderstandings.
Не должно быть завуалированных моментов, не договоренностей. - We also present a veil for horses.
Также, всем мы дарим накидку для лошади. - From the veil for closed and veiled mushrooms.
от пленки в случае закрытых грибов и грибов с пленкой. - From the veil for closed and veiled mushrooms.
от пленки в случае закрытых грибов и грибов с пленкой. - A great veil of Light now surrounds our beloved world.
Большая завеса Света теперь окружает наш любимый мир. - The funding problem is exacerbated by the corporate veil obstacle.
Проблема финансирования усугубляется наличием препятствия в форме "корпоративной завесы" - Matriarch is the fifth studio album by Veil of Maya.
Matriarch — пятый студийный альбом группы Veil of Maya. - Matriarch is the fifth studio album by Veil of Maya.
Matriarch — пятый студийный альбом группы Veil of Maya. - Women are required to be veiled when outside the home.
Вне стен дома женщины обязаны носить покрывало. - A power of progress veiling itself behind appearances.
Сила прогресса, которая вуалируется внешней видимостью. - A veil of water hung outside the window.
Вода сплошной пеленой валила за окном. - Then she took her veil and covered herself.
И она взяла покрывало и покрылась. - The veil of the temple was for concealment.
Завеса в храме служила для сокрытия.