vitae примеры

• A full curriculum vitae of each proposed expert shall be provided.
  По каждому предлагаемому эксперту должен быть представлен исчерпывающий curriculum vitae.
• Aqua vitae in its alcoholic forms was highly praised by medieval physicians.
  Aqua vitae в своей алкогольной форме широко рекомендовалась средневековыми врачами.
• Humanae Vitae presents us with God’s plan for love, life, marriage and family.
  Humanae Vitae знакомит нас с планом Господним относительно жизни, любви, брака и семьи.
• Once the rigor mortis is absolute, the Liquor Vitж will reawaken into action, and will begin its work on the atoms chemically.
  Когда rigor mortis становится абсолютным, Liquor vitae вновь пробуждается к действию и начинает свою работу над атомами химически.
• The counsel must be a certified member of a bar or a lecturer in law in a university, speak one of the two working languages of the court and produce a curriculum vitae.
  Адвокат должен быть дипломированным членом коллегии адвокатов или читать курс права в университете, говорить на одном из двух рабочих языков суда и представить curriculum vitae.
• As bishops, together with your priests, deacons, seminarians and other pastoral personnel, you must find the right language and imagery to present the teaching of Humanae Vitae in a comprehensive and compelling way.
  Всё епископство, вместе со своими священнослужителями, дьяконами, семинаристами и другим пастырским персоналом, должно найти должный язык и образы, чтобы преподнести учение Humanae Vitae всеобъемлюще и убедительно.
• It may be, however, that she died before Malcolm became king, as an Ingeborg comitissa appears in the Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis, a list of those monks and notables from whom prayers were said at Durham, alongside persons known to have died around 1058.
  Однако возможно и то, что она умерла до того, как Малькольм стал королём, так как запись о Ingeborg comitissa появляется в Liber Vitae Ecclesiae Dunelmensis, списке монахов и знатных людей, о которых были произнесены молитвы в Дареме, наряду с людьми, о которых известно, что они умерли около 1058 года.