wait примеры
- The dog was waiting there for his master.
С тех пор пёс признал его своим хозяином. - Mine eyes fail while I wait for God.
Мои глаза ослабели, пока я ждал моего Бога. - Harry-I will wait while you get into bed."
Гарри... я подожду, пока ты ляжешь в постель. - Loading data can take some time, please, wait.
Загрузка данных может занять какое-то время, пожалуйста, подождите. - Waiting for action to be taken by authorities.
Ожидание действий, которые должны быть предприняты компетентными органами. - We need not even wait for a consensus.
Нам даже не нужно ждать, пока сформируется консенсус. - But we wait for your sightings during 2017.
Но мы ждем ваших наблюдений во время 2017. - And now. Ought he to wait for Polevoy?
Разве он имеет право ждать, пока придет Полевой? - What is my strength, that I should wait?
Что у меня за сила, чтобы ждать дальше? - As we assemble here today, it is waiting.
Сейчас, когда мы собрались здесь сегодня, он ждет. - First stop Opera, surprised me waiting crowds us!
Первая остановка Opera, удивил меня ждать толпы нас! - At nine o’clock the Dutch troops still waited.
В девять часов голландские войска все еще ждали. - Well, only three years are left to wait.
Ну что ж, ждать осталось всего-то три года. - Justice cannot wait for peace to be secured.
Правосудие не может ждать, пока будет обеспечен мир. - We find it difficult to wait any longer.
Мы считаем, что ждать сколь-либо дольше будет трудно. - There were 321 shelters on the waiting list.
В очереди на восстановление жилья осталась 321 семья. - Waiting for remote player to pick level increase....
Ожидание, пока удаленный игрок поднимется на следующий уровень.... - Will we just wait for it to happen?
Будем ли мы и впредь пребывать в бездействии? - He lies in wait to catch the helpless.
Он лежит в засаде, чтобы захватить угнетённого силой. - They carefully wrapped, they are well hidden, waiting.
Они тщательно укутав, они хорошо спрятаны и ждут.