weather примеры
- From September to November, the weather becomes hot.
Период с сентября по ноябрь характеризуется высокими температурами. - Northern Lights requires clear weather for good visibility.
Северное сияние требуют ясную погоду для хорошей видимости. - Weather conditions can also affect a ship's navigation.
На движение судна могут также влиять погодные условия. - Seasonal interruptions include interruptions due to bad weather.
К сезонным перерывам относятся перерывы, вызванные плохой погодой. - The material provides resistance to harmful weather conditions.
Материал обеспечивает феноменальную устойчивость к неблагоприятным погодным условиям. - Free cooling is applicable if weather conditions permit.
При соответствующих погодных условиях можно использовать естественное охлаждение. - The warm weather, being outside, picnics...and going swimming.
Теплую погоду, находясь вне, пикники... и будет плавание. - Therefore, they are prone to extreme weather events.
Это обусловливает их уязвимость перед экстремальными погодными явлениями. - It uses OpenStreetMap for display of weather maps.
Сервис использует карты OpenStreetMap для построения погодных карт. - Despite unfavourable weather conditions, indicators are not bad.
Несмотря на неблагоприятные климатические условия, показатели не плохие. - The weather in March is cool and periodically snowy.
В марте в Москве прохладно, периодически идёт снег. - In April, the Thai resorts of continuing hot weather.
В апреле на курортах Таиланда продолжается жаркая погода. - That day, according to weather reports, winds were favourable.
В тот день, согласно метеосводке, ветер благоприятствовал полету. - The Android Weather app is 14 Languages partially translated.
Приложение Android Погода является 14 Языки частично переведено. - The weather throughout Cyprus in October is relatively stable.
Погода на протяжении октября на Кипре сравнительно стабильна. - 76 flights were cancelled owing to poor weather conditions.
Из-за неблагоприятных погодных условий были отменены 76 полетов. - We have suffered from severe and extreme weather conditions.
Мы пострадали от суровых и экстремальных погодных условий. - Other basalt flows show signs of contemporary sub-aerial weathering.
Другие базальтовые потоки проявляют признаки современного субаэрального выветривания. - Measurements shall not be made under adverse weather conditions.
Измерения не должны проводиться при плохих погодных условиях. - These replace the System Cards of Scarlet Weather Rhapsody.
Представляет собой дополнение к файтингу Scarlet Weather Rhapsody.