whig примеры

• He entered Parliament in July 1813 as a Whig.
  В 1813 году попал в парламент как виг.
• The Whig leaders watch from a nearby house.
  Зрителю видна вывеска с близстоящего дома.
• Russell's ministry, though Whig, was not favoured by the Queen.
  Хотя министерство Рассела состояло из вигов, королеве оно не нравилось.
• He held minor office in the first Whig administration of Lord John Russell.
  Он занимал незначительные должности в правительстве лорда Джона Рассела.
• However, William Melbourne, the Whig Prime Minister at the time was against appointing him.
  Однако Уильям Мельбурн, премьер-министр в то время, был против его назначения.
• There, he joined the Whig Party, and was elected to Congress in 1848.
  Он вступил в партию вигов и был избран в Конгресс в 1848 году.
• He served in the state legislature in 1836, 1840, and 1854, representing the Whig Party.
  Служил в легислатуре штата в 1836, 1840 и 1854, представляя партию Вигов.
• In October, he considered running for office as a Whig but did not receive the party's support.
  В октябре он участвовал в предвыборной гонке за пост в партии Вигов, но партийной поддержки не получил.
• He was a member of the True Whig Party, which ruled the country from 1878 until 1980.
  Был членом Партии истинных вигов, обладавшей фактической монополией на власть в стране с 1878 по 1980 годы.
• He was elected mayor of Washington in 1836 and 1838, but defeated in 1848, all as a member of the Whig Party.
  Избирался мэром Вашингтона в 1836 и 1838 годах, но потерпел поражение в 1848 году.
• He was a Whig politician and held minor office under Lord Grey, Lord Melbourne and Lord John Russell.
  Он был политиком от партии вигов и занимал незначительные посты в правительствах лорда Грея, лорда Мельбурна и лорда Джона Рассела.
• Hunter and Burnet were both well-connected to the Whig government then in power, so an exchange of their offices was readily approved.
  Хантер и Бёрнет были связаны с правительством вигов, поэтому обмен должностями между ними был одобрен.
• Grattan and radical elements of the 'Irish Whig' party campaigned in the 1790s for Catholic political equality and a reform of electoral rights.
  Граттан и радикалы в 1790 году добивались равноправия католиков и протестантов, а также реформы избирательного права.
• He is that General Aubrey who made such a din by flogging the Whig candidate at Hinton.’ ‘How very disgraceful.
  Да. Он тот самый генерал Обри, который учинил грандиозный скандал, когда высек в Хинтоне кандидата от партии вигов. — Как некрасиво.
• Lord Spencer was Whig Member of Parliament for Northampton from 1780 to 1782 and Whig MP for Surrey from 1782 to 1783.
  Лорд Спенсер был членом Парламента от Нортгемптона с 1780 до 1782 год и от Суррея с 1782 до 1783 год.
• Lord Spencer was Whig Member of Parliament for Northampton from 1780 to 1782 and Whig MP for Surrey from 1782 to 1783.
  Лорд Спенсер был членом Парламента от Нортгемптона с 1780 до 1782 год и от Суррея с 1782 до 1783 год.
• Lord Blandford represented Oxfordshire in parliament as a Whig between 1790 and 1796 and Tregony as a Tory between 1802 and 1806.
  Лорд Блэндфорд представлял Оксфордшир в Палате общин от партии вигов в 1790—1796 годах и Трегони от партии тори в 1802—1806 годах.
• His Whig friends came into office for a short time in 1806, and presented Sydney with the living of Foston-le-Clay in Yorkshire.
  Его друзья — виги в течение короткого времени вступили во власть в 1806 году и представили Сиднея жителям Фостон-ле-Клея в Йоркшире.
• Admiral Churchill retired, and Anne appointed the moderate Tory Lord Pembroke to lead the Admiralty, instead of a Whig.
  Адмирал Черчилль был отправлен в отставку, но вместо того, чтобы выполнить желание хунты вигов, Анна назначила главой адмиралтейства графа Пембрука, принадлежавшего к партии тори.