wholehearted примеры
- We pledge our wholehearted support for your efforts.
Мы заверяем Вас в нашей искренней поддержке Ваших усилий. - The solution must be comprehensive, complete, detailed and wholehearted.
Решение должно быть всеобъемлющим, полным, обстоятельным и искренним. - The UK expresses its wholehearted solidarity with India.
Также Австралия выразила полную поддержку Южной Корее. - They may rest assured of our wholehearted support.
Они могут рассчитывать на нашу искреннюю поддержку. - My wholehearted respect and gratitude goes to them all.
И всем им я выражаю сердечное уважение и признательность. - 1.Proposition. Wholehearted identification with sin is the equivalent of nonexistence—annihilation.
1.Утверждение. Сознательное отождествление со злом эквивалентно прекращению существования. - I urge you to give wholehearted encouragement to this cause.
Я настоятельно призываю Вас всячески поощрять эти усилия. - He fully deserves our wholehearted praise and support.
Он по праву заслуживает нашей самой искренней похвалы и поддержки. - You must make a wholehearted choice of the divine will.
Вы должны беззаветно избрать исполнение божественной воли. - We must give our wholehearted support to Mr. Otunnu.
Мы должны искренне поддерживать г-на Отунну. - It deserves the wholehearted support of all of us.
Суд заслуживает нашей общей безоговорочной поддержки. - To those efforts we are prepared to lend our wholehearted support.
Мы готовы оказать в этой связи свою искреннюю поддержку. - “4. You must make a wholehearted choice of the divine will.
Вы должны беззаветно избрать исполнение божественной воли. - Throughout its history, Colombia has shown its wholehearted commitment to international law.
На протяжении своей истории Колумбия демонстрирует чистосердечную приверженность международному праву. - Free from memory and expecta tion, I am fresh, innocent and wholehearted.
Свободный от воспоминаний и ожиданий, я чист, невинен и искренен. - May I also extend wholehearted congratulations to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon.
Позвольте мне также сердечно поздравить Генерального секретаря гна Пан Ги Муна. - The Programme of Action deserves your highest commitment and your wholehearted support.
Эта Программа действий заслуживает вашей самой большой приверженности и вашей искренней поддержки. - These men and women deserve our wholehearted gratitude and our constant support.
Эти мужчины и женщины заслуживают нашей сердечной признательности и нашей постоянной поддержки. - The idea mooted by ILO of establishing an international labour code deserves wholehearted support.
Всяческой поддержки заслуживает идея МОТ о создании Международного трудового кодекса. - New Zealand, along with the international community, has given this change its wholehearted support.
Новая Зеландия вместе с международным сообществом сердечно приветствовала эти изменения.