wholly примеры
- Or it may involve a wholly external mechanism.
Или же это может быть полностью внешний механизм. - Life embraces phenomena which are not wholly material.
Жизнь включает феномены, которые не являются чисто материальными. - Terror must be wholly eradicated, plain and simple.
Террор должен быть полностью искоренен, раз и навсегда. - But I wholly followed the LORD my God.
а я в точности следовал Иегове, Богу моему. - It is now wholly owned by ITV plc.
12 из этих компаний теперь принадлежат ITV plc. - A wholly independent judiciary is still a distant goal.
До создания полностью независимой судебной системы еще далеко. - Unfortunately, these efforts have not been wholly successful.
К сожалению, эти усилия не во всем завершились успехом. - It is wholly about divine grace and universal unity.
Это имеет отношение к божественной благодати и единству. - They are neither merely accidental nor wholly arbitrary.
Эти происшествия не просто случайные, и не вполне произвольные. - This right as intimated above, is wholly justiciable.
Как отмечалось выше, это право обеспечено нормой непосредственного действия. - And Judas was not wholly satisfied with Jesus’ attitude.
И Иуда не был полностью удовлетворен ответом Иисуса. - Since 1983, it is wholly owned by W.H.
С 1873 года издатель — В. Уггла. - But Berardino Clemente wasn’t wholly satisfied with that.
Но Berardino Clemente всего этого было недостаточно. - The situation in Africa is not wholly gloomy.
Положение в Африке нельзя назвать полностью беспросветным. - But I wholly followed Jehovah my God.
Я же во всём повиновался моему Богу Иегове. - Austrian Airlines Group is wholly owned by Lufthansa.
В результате, Austrian Airlines были приобретены Lufthansa. - Newspapers and periodicals remain wholly independent of the Government.
Газеты и периодические издания по-прежнему полностью независимы от правительства. - Massenet took a wholly opposite view of his talents.
Массне же имел полностью противоположное мнение о своих талантах. - CodeGear is a wholly owned division of Embarcadero Technologies.
CodeGear — дочернее подразделение компании Embarcadero Technologies. - She wholly agreed with Miss Khan ' s comments.
Она полностью согласна с замечаниями г-жи Хан.