whoosh примеры
- And then they went whooshing into Baralai's body!
А потом они вошли в тело Баралая! - Fun and ultra-tense with a terrific, whooshing sense of momentum.
Веселье и ультра-напряженность с потрясающим, рассекающим сознание толчком. - There was a whooshing sound, and Fred vanished.
Раздался шелестящий свист, и Фред исчез. - Every few seconds a witch or wizard would emerge from one of the left-hand fireplaces with a soft whoosh.
Каждые несколько секунд из каминов с левой стороны с тихим свистом появлялись ведьмы и волшебники. - On Madam Hooch's whistle, Harry kicked hard into the air and heard the telltale whoosh of the Bludger behind him.
По свистку мадам Хуч Гарри с силой оттолкнулся от земли и моментально услышал позади предательский свист бладжера. - Still chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Все еще пофыркивая от смеха, Фадж кинул какой-то порошок в камин, шагнул в изумрудное пламя и со свистом исчез. - Still chortling, Fudge had thrown some powder into the fireplace, stepped into the emerald flames, and vanished with a whooshing sound.
Все ещё пофыркивая от смеха, Фадж кинул какой-то порошок в камин, шагнул в изумрудное пламя и со свистом исчез.