withstand примеры

• The earthly body cannot withstand many fiery revelations.
  Не может тело земное выдержать многих огненных откровений.
• All louses withstand sufficiently long immersion under water.
  Все вши выдерживают достаточно длительное погружение под воду.
• No barrier or artificial restraint can withstand them.
  И никакими барьерами или искусственными мерами их не сдержать.
• It withstood an attack by Muslim forces in 1180.
  Она выдержала нападения мусульманских сил в 1180 году.
• From the leader who has to withstand public pressures.
  Заплатит лидер, которому придется столкнуться с общественным давлением.
• It's able to withstand dust, dirt and washing hand.
  Он способен противостоять пыли, грязи и моющим средствам.
• It is strong, dense, withstand low and high temperatures.
  Она прочная, плотная, выдерживает низкие и высокие температуры.
• Therefore, it is also called the withstand voltage test.
  Поэтому это также называется испытанием на выдерживаемое напряжение.
• It has nonetheless withstood the test of time.
  Тем не менее она выдержала испытание временем.
• Anything less cannot withstand the test of time.
  Нечто меньшее не сможет выдержать испытание временем.
• This argument does not withstand closer scrutiny.
  Такой довод при ближайшем рассмотрении не выдерживает критики.
• Unable to withstand the beatings, he confessed.
  Не выдержав побоев, он признался в совершении преступления.
• It is able to withstand only light frosts.
  Растения могут переносить только самый лёгкий мороз.
• Are designed to withstand most MOTAPM blasts.
  Рассчитан на то, чтобы выдерживать большинство взрывов НППМ.
• Most are willing to withstand the temptation.
  И многие против этого искушения не могут устоять.
• HZJQ-1B 1 Cup Portable Insulation Oil Withstand Volt...
  HZJQ-1B 1 чашка портативного изолируя масла испытайт...
• This view, however, does not withstand empirical scrutiny.
  Однако строгий эмпирический анализ опровергает это мнение.
• Withstand voltage test to prevent unnecessary damage to equipment.
  Испытание на выдерживаемое напряжение для предотвращения ненужного повреждения оборудования.
• The family, in various configurations, has withstood many challenges.
  Семья в ее различных формах прошла через множество испытаний.
• 6.2.1.1.1 Insert ",including fatigue," after "to withstand all conditions".
  6.2.1.1.1 Включить ", включая усталость," после "выдержать любые нагрузки".