womanizing примеры

• The force works under a childish, womanizing Emperor who is irresponsible to his duties.
  Отряд работает по указаниям распутного императора, который безответственно относится к своим обязанностям.
• David Spade as Russell Dunbar, an acerbic, narcissistic, womanizing single friend of the main characters and boss of Adam and Timmy.
  Дэвид Спейд — Расселл Данбар, невысокий, развратный неженатый друг; нелепый менеджер-коллега Адама и Тимми.
• Arnaz's marriage with Ball began to collapse under the strain of his growing problems with alcohol and also because of womanizing.
  Брак Арназа с Болл постепенно разваливался под тяжестью растущих проблем с алкоголем и распутством.
• It is also mentioned in the episode that he's married which is ironic considering his womanizing ways in the comics.
  Также в эпизоде упоминается, что он женат, что является ироническим намеком на историю его многочисленных романов в комиксах.
• Among their schemes, the characters send Emmanuelle to have energetic sex with the womanizing King in the hopes that he will have a heart attack.
  В соответствии с планом они посылают Эммануэль, чтобы та устроила владыке-развратнику энергичный секс в надежде, что у него случится сердечный приступ.
• It realistically portrays the na?ve girl who is trying to be good and the womanizing boy who is trying to get her to stay the night with him.
  Драйзер реалистично изображает историю о наивной девушке, которая пытается быть хорошенькой, и о молодом донжуане, который пытается склонить её к тому, чтобы провести с ней ночь.
• During this, on the Isle of Freya, the Norse Goddess of Love, he learns that his womanizing ways have deeply hurt many women, driving even the latest to near suicide.
  Во время этого, на Острове Фрейи, норвежской Богини Любви, он узнает, что его женственные способы глубоко вредили многим женщинам, управляя даже последней почти до самоубийства.
• He frequently played womanizing, charismatic Latin bandit types in westerns, and played The Cisco Kid or a similar character throughout the 1930s, but had a range of other roles throughout his career.
  Он часто играл распущенных, харизматичных, латинских типов в бандитских вестернах, а также играл малыша Циско и других аналогичных персонажей на течение 1930-х годов, но у него было и множество других ролей, на протяжении всей его карьеры.
• The well-known religious scholar Muhammad ash-Shawkani, who was his grand qadi, wrote favourably of him, while other texts assert that he left governance to his ministers and kept busy with building activities and womanizing.
  Известный религиозный учёный Мухаммед аш-Шоукани, который был его великим кади, писал благоприятно о нём, в то время как другие тексты утверждают, что аль-Мансур Али I оставил управление своим министрам и занялся строительной деятельностью и распутством.
• Problems arose again in 1647 in what was called the Shōhō Sōdō, with remaining supporters of Nobufusa demanding that Nobuyoshi retire in favour of his younger half-brother, alleging misgovernment through excessive drinking and womanizing.
  В 1647 году в Хиросаки-хане произошел новый мятеж, известный как Волнение Сехо, когда оставшиеся сторонники Нобуфусы потребовали, чтобы его старший брат Цугару Нобуёси, обвиняемый в чрезмерном употреблении алкоголя и распущенности, отказался от власти в пользу своего младшего брата.