world-famous примеры
- Cultural events of “Moreska” and “Kumpanija” have become world-famous.
Культурные события “Moreska” и “Kumpanija” стали всемирно известными. - This was the beginning of the future world-famous gallery.
Так начала расти будущая галерея мирового масштаба. - Stephen DeRosa as Eddie Cantor – a world-famous vaudeville star.
Стивен ДеРоса — Эдди Кантор — знаменитая звезда водевиля. - Peter Greenaway is a world-famous English avant-garde director, writer and artist.
Питер Гринуэй — всемирно известный английский режиссёр-авангардист, писатель и художник. - Finland has always had both strong women and world-famous conductors.
В Финляндии всегда были и сильные женщины, и всемирно известные дирижеры. - Bentley Motors is a world-famous manufacturer of luxury high performance cars.
Бентли Моторз является известным в мире производителем роскошных, высококачественных автомобилей. - Dubai has launched its own version of the world-famous board game, Monopoly.
Дубай недавно выпустил свою версию всемирно известной игры "Монополия". - Dormition Cathedral is a world-famous monument of Old Russian architecture.
Всемирно известный памятник древнерусской архитектуры. - Currently MT4 offers a news feed from world-famous agency Dow Jones.
В настоящее время предлагаются новости от всемирно известного агентства Dow Jones. - The world-famous desert resort community has been widely known for its Hollywood celebrities.
Всемирно известное сообщество курорта широко известно именами голливудских знаменитостей. - Zermatt - the world-famous resort.
Церматт — курорт всемирно известный. - 1A – a world-famous artist.
1А — художник мировой известности. - Between 1889 and 1937, the railway hosted the world-famous Orient Express.
Между 1889 и 1937 годами железная дорога принимала всемирно известный поезд восточного Экспресса. - The world-famous coffee house chain Starbucks has over 16,000 shops worldwide.
Всемирно известная сеть кофеен "Starbucks" насчитывает более 16 тысяч заведений по всему миру. - Under Ricketts' direction, this band became world-famous, traveling to Paris and Canada.
Под управление Рикеттса оркестр стал всемирно известным, проведя гастроли в Париже и Канаде. - FIMA signed co-operation agreements with Burle, Philips, Cardkey and other world-famous companies.
Подписаны договора о сотрудничестве с Burle, Philips, Cardkey и другими известными международными компаниями. - Matches between the world-famous players will last two weeks, or until September 11.
Матчи между всемирно известных игроков будет длиться две недели, или до 11 сентября. - Walkers will be able to fully enjoy the beauty of the world-famous lake stage.
Любители пешеходных прогулок смогут сполна насладиться красотами этого известного на весь мир озерного каскада. - The computer hardware used is that of world-famous brands such as HP, Lenovo and Acer.
Оснащение компьютерной техникой осуществлялось такими всемирно известными компаниями, как HP, Lenovo и Acer. - This book series renders for children world-famous literary works in Russian translation.
В книгах этой серии вниманию детей предлагаются лучшие мировые литературные произведения в переводе на русский язык.