wormhole примеры

• Wormhole Wodo can open wormholes across the galaxy.
  Червоточина Водо может открывать червоточины по галактике.
• Then, they successfully collapse the wormhole, and kill the Scarrans.
  Потом её безуспешно пытались скормить тюленям и разорвать быками.
• Shortly after Sisko assumed command, his crew discovered the Bajoran wormhole.
  Вскоре после того, как Сиско принял командование, его команда обнаружила баджорскую червоточину.
• The Tesseract suddenly activates and opens a wormhole, allowing Loki to reach Earth.
  Объект активизируется, открывая портал, предоставляющий Локи путь на Землю.
• Theories of wormhole metrics describe the spacetime geometry of a wormhole and serve as theoretical models for time travel.
  Теории метрик кротовых нор описывают геометрию пространства-времени кротовой норы и служат теоретическими моделями для путешествий во времени.
• Theories of wormhole metrics describe the spacetime geometry of a wormhole and serve as theoretical models for time travel.
  Теории метрик кротовых нор описывают геометрию пространства-времени кротовой норы и служат теоретическими моделями для путешествий во времени.
• It continues the story of the Dominion fleet lost in the wormhole, the changeling Laas and the fate of the Founder leader after the Dominion War.
  В игре продолжается история флота Доминиона, потерянного в червоточине, Меняющегося Лааса и судьба лидера Основателей после войны Доминиона.
• In 1988, Morris, Thorne and Yurtsever worked out how to convert a wormhole traversing space into one traversing time by accelerating one of its two mouths.
  В 1988 году Моррис, Торн и Юртсевер вели работу над тем, как преобразовать ход времени в червоточине в момент перемещения.
• When the Bajoran wormhole was discovered, Quark helped broker deals between several Gamma Quadrant races and the Ferengi.
  Когда около Баджора была обнаружена червоточина, ведущая в Гамма-квадрант, Кварк совершал разного рода сделки с населением Гамма-квадранта, в том числе, помог брокеру организовать гонки между несколькими расами Гамма-квадранта и ференги.
• To see why exotic matter is required, consider an incoming light front traveling along geodesics, which then crosses the wormhole and re-expands on the other side.
  Для того, чтобы понять, для чего требуется экзотическая материя, следует рассмотреть входящий сигнал светового фронта, передвигающегося вдоль геодезических, которые пересекают червоточину и вновь расширяются с другой стороны.
• Just prior to the start of the game, a mysterious alien spaceship approaches the Earth to conduct an experiment which goes terribly wrong and causes the Earth to disappear into a wormhole trap.
  Перед началом игры, таинственный инопланетный космический корабль приближается к Земле, чтобы провести эксперимент, который проходит ужасно неправильно, и становится причиной исчезновения Земли в космической червоточине.
• Many agents have attempted to keep the knowledge of the wormhole a secret from everyone, however the energy released from the wormhole has affected the students and the school due to the emotions and conditions of the students.
  Многие наблюдатели стараются сохранить существование воронки в секрете, но энергия дыры высвобождается и оказывает влияние на школу и учеников.
• Many agents have attempted to keep the knowledge of the wormhole a secret from everyone, however the energy released from the wormhole has affected the students and the school due to the emotions and conditions of the students.
  Многие наблюдатели стараются сохранить существование воронки в секрете, но энергия дыры высвобождается и оказывает влияние на школу и учеников.
• However, according to general relativity, it would not be possible to use a wormhole to travel back to a time earlier than when the wormhole was first converted into a time "machine".
  Однако, в соответствии с общей теорией относительности, невозможно было бы использовать червоточину для обратного путешествия во времени раньше, чем когда червоточина преобразуется в машину времени за счёт ускорения одного из двух устьев.
• However, according to general relativity, it would not be possible to use a wormhole to travel back to a time earlier than when the wormhole was first converted into a time "machine".
  Однако, в соответствии с общей теорией относительности, невозможно было бы использовать червоточину для обратного путешествия во времени раньше, чем когда червоточина преобразуется в машину времени за счёт ускорения одного из двух устьев.
• Although closed timelike curves do not appear to exist under normal conditions, extreme environments of spacetime, such as a traversable wormhole or the region near certain cosmic strings, may allow their formation, implying a theoretical possibility of retrocausality.
  Хотя замкнутых времениподобных кривых, по-видимому, не существует при нормальных условиях, в экстремальных условиях пространства-времени, таких как кротовая нора, или в окрестностях некоторых космических струн, они, возможно, могут формироваться, что предполагает теоретическую возможность ретропричинности.
• Although it was hoped recently that quantum effects could not violate an achronal version of the averaged null energy condition, violations have nevertheless been found, so it remains an open possibility that quantum effects might be used to support a wormhole.
  Несмотря на это, было предположение, что квантовые эффекты не могут нарушать ахрональную версию усреднённого нулевого энергетического условия, но нарушения, тем не менее, были найдены, в связи с этим остаётся открытой возможность того, что квантовые эффекты могут быть использованы для поддержки червоточины.