yearn примеры
- Many yearn to be resettled on these islands.
Многие хотят, чтоб их вернули на эти острова. - Adolescents yearn to help shape the world we live in.
Их право на участие уже не оспаривается. - Do you sometimes yearn for a lonely island hideaway?
Мечтаете об отдыхе на уединенном островке? - Learn to yearn for the spatial energies! Desire courageously!
Научитесь желать в направлении космических волн. - They yearn to go home and to resume their normal lives.
Они хотят вернуться к домашним очагам и возобновить нормальную жизнь. - One could yearn to have a better life.
Он начинает к этому стремиться. - The Darfurians continue to yearn for peace.
Дарфур по-прежнему взывает о мире. - There are so many of you who yearn to fulfil this choosing.
Так много вас, кто жаждет исполнит свой выбор. - Adolescents yearn to help shape the world we live in.
Подростки искренне стремятся помочь в формировании того мира, в котором мы живем. - The majority of Kosovars yearn for stability through self-government.
Большинство косоваров стремятся к стабильности, считая, что путь к стабильности лежит через самоуправление. - We yearn to have a better world for our children and our grandchildren.
Мы стремимся иметь лучший мир для наших детей и наших внуков. - The people of our planet continue to yearn for justice, equality and fairness.
Люди на нашей планете по-прежнему стремятся к справедливости, равенству и честности. - He who does not yearn for self-perfection will not think on a planetary scale.
Кто не хочет самоусовершенствования, тот не будет мыслить в планетном масштабе. - That indicates a laggard commitment to the progress that our people yearn to see.
Это говорит о недостаточной приверженности прогрессу, который хотят видеть наши народы. - It is clear to me that most people in Israel and Palestine yearn for peace.
Мне совершенно ясно, что большинство людей в Израиле и Палестине стремятся к миру. - We hope that it will indeed make the progress that all of us yearn for.
Мы надеемся, что это действительно будет знаменовать собою прогресс, к которому мы все стремимся.