yield примеры

• Fortunately, those efforts are beginning to yield results.
  К счастью, эти усилия начинают приносить свои плоды.
• In other words, each constituency yields one deputy.
  От каждого избирательного округа избирается один депутат Меджлиса.
• The strategy had yielded satisfactory results thus far.
  На сегодняшний день эта стратегия принесла положительные результаты.
• Several verbal reminders have not yielded any results.
  Несколько устных напоминаний пока не возымели никакого действия.
• Mission interactions with such entities yield mutual benefits.
  Взаимодействие Миссии с такими структурами приносит взаимовыгодные результаты.
• Streamlined “straight-through” air system maximizes air supply yield.
  оптимизированная прямоточная пневматическая система обеспечивает максимальную подачу воздуха.
• We hope these deliberations will yield concrete results.
  Мы надеемся, что эти дискуссии принесут конкретные результаты.
• Unfortunately their efforts have not yielded very much.
  К сожалению, их усилия дали не очень много.
• The Chebaki sve yielded 44 thousand animal bones!
  На све Чебаки обнаружено 44 тысячи костей животных!
• We hope it will yield some positive results.
  Мы надеемся, что она даст определенные положительные результаты.
• His request, he said, had yielded no result.
  По его словам, его просьба результатов не дала.
• The Rice Strategic Plan will ensure increased yields.
  Стратегический план разведения риса позволит добиться повышения урожая.
• This time-consuming undertaking has yielded several positive results.
  Это занявшее большее время мероприятие принесло ряд позитивных результатов.
• In the example this yields the correct product 56088.
  В нашем примере это приводит к результату 56088.
• This improves yield, which is directly related to cost.
  Это повышает доход, что напрямую отражается на стоимости.
• Method 1 seems to yield the most volatile results.
  Как представляется, метод 1 характеризуется наиболее изменчивыми результатами.
• The so-called ongoing negotiations did not yield any results.
  Так называемые ведущиеся переговоры не дали никаких результатов.
• Over the years, those efforts have yielded concrete results.
  За прошедшие годы эти усилия принесли конкретные результаты.
• Regretfully, these contacts have not yielded the desired results.
  К сожалению, эти контакты не принесли желаемых результатов.
• That decision had not yielded any results so far.
  Это решение пока что не дало никаких результатов.