yoke примеры

• The gospel yoke is light—the burden of truth easy.
  Ярмо евангелия легко, и бремя истины не тяжко.
• Can lift the yoke imposed by birth in Time.
  Поднять может ярмо, навязанное рождением во Времени.
• Scaffolding systems are available in wedge and yoke types.
  Строительные леса имеют клиновой и хомутовый типы.
• The yoke of iron means dark thoughts and worries.
  Железное ярмо означает тяжелые мысли и заботы.
• Humanity will not accept this yoke forever.
  Человечество не допустит установления этого ига навсегда.
• Humanity will not accept this yoke forever.
  Общество не согласится надеть это ярмо навечно.
• For my yoke is easy, and my burden is light.
  ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
• Whoever understands Brotherhood as a yoke, let him speedily depart.
  Кто понимает Братство как ярмо, пусть скорее отойдет.
• The yoke can also mean spiritual oppression and psychological depression.
  Также ярмо может означать духовный гнет или психологическую подавленность.
• For my yoke is easy, and my burden is light.
  Иго Мое благо, и бремя Мое легко.
• Freeing the people from the yoke of the Egyptians.
  Избавивш?й народъ сей изъ-подъ власти Египтянъ.
• For my yoke is very pleasant, and my burden is light.
  ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
• The yoke is also known as the fork, rig or housing.
  Хомут также как вилка, снаряжение или снабжение жилищем.
• 30 For my yoke is easy, and my burden is light.
  30 ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко.
• We must liberate ourselves from the yoke of the dollar.
  Мы должны освободиться от гнета доллара.
• A nonfree program is a yoke, an instrument of unjust power.
  Несвободная программа— иго, орудие несправедливой власти.
• You would free from the yoke of this mother by loving her!
  Вы освободитесь от гнёта этой матери, когда полюбите её!
• In Asia and Africa, large populations suffered under the yoke of colonialism.
  В Азии и Африке многие народы терпели страдания под игом колониализма.
• However, 17 Territories were still living under the yoke of colonialism.
  Тем не менее народы 17 территорий все еще живут под колониальным игом.