独立国家联合体 和波罗的海国家公民身份、无国籍状态和外侨地位讲习班 перевод
- "семинар по проблемам гражданства
- 独立: [dúlì] 1) отдельный; одинокий; одиноко 2) независимый; самостоятельный; независимость 独立国 [dúlìguó] — независимое государство 独立自主 [dúlì zìzhǔ] — независимость и самостоятельность; независимый и сам
- 独立国家联合体: снгсодружество независимых государствсодру́жество незави́симых госуда́рств
- 国家: [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
- 联合: [liánhé] 1) соединять(ся); соединение; коалиция; объединение; объединяться 2) объединённый; совместный; коалиционный 联合声明 [liánhé shēngmíng] — совместное заявление 联合政府 [liánhé zhèngfǔ] — коалиционн
- 合体: pinyin:hétǐ1) подходящий по росту; по мерке (об одежде)2) сливаться; инкорпорировать3) сложный (составной)4)* одно тело, одна плоть (о супружеской паре)
- 波罗: pinyin:bōluó1) бот. ананас посевной (Ananas sativus Lindl.)2) (санскр. Pāraga) будд. Достигший того берега (т. е. ушедший в нирвану; один из титулов Будды)
- 波罗的海国家: Прибалтика
- 家公: pinyin:jiāgōng1) мой отец2) глава семьи, хозяин3) уст. (мой) дед
- 公民身份: гражданствогражданское государство
- 无国籍: апатридизм
- 状态: [zhuàngtài] положение; состояние
- 地位: [dìwèi] положение; место 社会地位 [shèhuì dìwèi] — общественное [социальное] положение 法律地位 [fǎlǜ dìwèi] — правовое положение; статус 实力地位 [shílì dìwèi] — позиция силы
- 非政府组织/儿童基金会中东欧、独立国家联合体和波罗的海国家儿童问题区域网络: региональная сеть в интересах детей"региональная сеть нпо/юнисеф для деятельности в интересах детей в центральной и восточной европе
- 独立国家联合体盃: Кубок Содружества
- 建立独立国家联合体协定: соглашение о создании содружества независимых государств