第四届不结盟国家专门讨论妇女在发展中的作用部长级会议 перевод

• "четвертая конференция министров неприсоединившихся стран

• 第四:    pinyin:dìsìчетвёртый; в-четвёртых
• 结盟:    [jiéméng] заключить союз; вступить в союз
• 国家:    [guójiā] государство; страна; государственный 国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
• 讨论:    [tǎolùn] обсуждать, дискутировать; обсуждение; прения 讨论会 [tǎolùnhuì] — дискуссия; диспут
• 在发展中:    развиваться
• 发展中:    неразвитслаборазвитыйнеразвитый
• 作用:    [zuòyòng] 1) роль; значение 起作用 [qǐ zuòyòng] — играть роль 有教育作用 [yǒu jiàoyù zuòyòng] — иметь воспитательное значение 2) действие; воздействие; результат
• 部长:    [bùzhǎng] 1) министр 国防部长 [guófáng bùzhǎng] — министр обороны 2) начальник отдела; заведующий отделом
• 关于妇女在发展中的作用的不结盟和其他发展中国家部长级会议:    конференция министров неприсоединившихся и других развивающихся стран по вопросу о роли женщин в развитии
• 不结盟国家及其他发展中国家关于妇女在发 展中的作用会议筹备委员会:    подготовительный комитет конференции неприсоединившихся и других развивающихся стран по вопросу о роли женщин в процессе развития
• 妇女在发展中的作用国际会议:    международная конференция по вопросу о роли женщин в процессе развития
• 不结盟国家运动妇女参与发展部长级会议:    совещание на уровне министров движения неприсоединившихся стран по вопросу женщин и развития
• 不结盟国家部长级会议:    конференция министров неприсоединившихся странсовещание министров неприсоединившихся стран
• 关于妇女在发展中的作用的世界概览:    мировой обзор по вопросу о роли женщин в развитии
• 不结盟国家运动协调局部长级会议:    совещание координационного бюро движения неприсоединившихся стран на уровне министров