дух1 на китайском

• -а或-у〔阳〕⑴〈口〉(常用于固定词组中)呼吸. зата`ить ～屏住呼吸. ～ захв`атывает. 喘不过气来。⑵〈口〉空气. лесн`ой ～林中空气. дыш`ать ～ом呼吸空气. ⑶〈口〉气氛，环境. ～ др`ужбы友好气氛. ～ те`атра戏院的环境. ⑷〈俗〉气味. тяжлый ～难闻的气味. ⑸(用作副)д`ухом〈俗〉1)飞快地. ～ домч`аться疾驰到. 2)不停顿地，一口气地. одн`им ～ в`ыпить (что) 一口气喝完…Во весь дух或что есть д`уху (беж`ать, мч`аться...) 急速地；尽全力地(跑、奔驰等). Дух вон из (у) кого(用作谓)〈口〉断气了. Д`уху не хват`ает 1)у кого〈俗〉无力呼吸；2)(у кого на что或接动词原形)〈口〉没决心，没勇气做…Хв`атит д`уху (у кого на что或接动词原形)〈口〉有力量，有决心做…Ни д`уху ни сл`уху о ком-чм〈口〉杳无音信；毫无消息. Чт`обы чьего д`уху н`е было где〈口〉让…立即离开…；要…马上从…走开.

• уход1:    〔阳〕见ух`аживать.
• дух:    名词 精神气概勇气心情情绪实质, -а或-у〔阳〕⑴精神，灵魂. Мат`ерия есть перв`ичное, а ～  втор`ичное. 物质是第一性的，精神是第二性的。⑵精神；气概，勇气. революци`онный ～革命精神. ～ в`ойска士气. б`одрый ～ом 精神饱满的. собр`аться с ～ом鼓起勇气. Не хват`ает ～а. 勇气
• дума1:    〔阴〕议会，杜马. госуд`арственная ～国家杜马. р`оспуск ～ы解散杜马.
• бухнуть1:    -нет; бух, -хла〔未〕(因潮湿而)膨胀，发涨. Д`ерево ～ет от с`ырости. 木头受潮会膨胀。
• тухнуть1:    -нет; тух或т`ухнул, -хла〔未〕腐臭，发臭味. Р`ыба ～ет. 鱼臭了。
• уходить1:    -ож`у, -`одишь; -`оженный〔完〕кого〈俗〉使疲惫不堪. ～ла ег`о бесс`онница. 失眠把他折磨坏了。Бескон`ечные разъ`езды совс`ем ег`о ～ли. 没完没了地到处走把他折腾苦了。
• во́здух:    空气
• дух вод:    游奕
• дух гор:    嶽神
• дух цзо:    左神
• дух цзу:    祖神
• дух2:    -у〔阳〕〈旧〉: на дух`у忏悔. как на дух`у〈口〉坦率地，毫无隐瞒地.
• духа:    名词 出气孔
• духан:    〔阳〕(高加索和近东的)小酒馆，小饭馆.
• духи:    名词 香水, -`ов〔复〕香水.