из на китайском
"из" это"из" перевод"из" примеры
- 或изо〔前〕(二格)⑴从…(里),由…(内);超(越)…; (溢)出…в`ыбежать `из лесу从森林里跑出. узн`ать ~ газ`еты从报纸上得知. скр`ыться ~ п`оля зр`ения从视野中消失. не изгл`адиться ~ п`амяти不能忘却. Рек`а в`ышла ~ берег`ов. 河水溢出两岸。⑵(主要与в`ыйти, в`ывести等连用,接表示状态的名词)不再…,摆脱…в`ыйти ~ терп`ения再不能忍耐. в`ывести (кого) ~ зад`умчивости使…摆脱沉思状态. в`ыбраться ~ бед`ы脱离灾难. ⑶产自;来自;出身于;属于…(一类的). ол`ень ~ Сиб`ири西伯利亚鹿. инсп`ектор ~ минист`ерства部里派来的视察员. челов`ек р`одом ~ Шанх`ая上海出生的人. Он ~ раб`очей семь`и. 他是工人家庭出身。Раб`ота в б`улочной оказ`алась не ~ лгких. 在面包铺干活并不是一种轻松的工作。⑷…中的. од`ин ~ город`ов许多城市中的一个. мл`адшая ~ сестр姐妹中最小的一
Примеры
- 王玄志(?-759年),唐朝人。
田中 ト� Танака Тому) выбивает долги из людей. - 慧眼则五眼之一号,可以慧眼为名。
Одна из обязанностей Утреда — быть его глазами. - 大多数移民自中国广东省南部地区。
Большая часть иммигрантов происходят из юго-восточной части Китая. - 他是印度最想逮捕的恐怖分子之一。
Является одной из наиболее востребованных актрис Южной Индии. - 大多数冰岛的外国人来自欧盟国家。
Среди иностранцев большинство составляют выходцы из стран ЕС. - 豇豆是最重要的食品豆科作物之一。
Овёс посевной — одна из важнейших зернофуражных культур. - 每个故事都非常的离奇和荒诞不经。
История каждого из них по-своему удивительна и неповторима. - 而故事就发生在其中一个人工岛上。
В одном из прудов был создан искусственный островок. - 新加坡在1965年退出马来西亚。
В 1965 году Сингапур вышел из состава Малайзии. - 这座酒店是世界最昂贵的酒店之一。
Это один из самых дорогих отелей в мире.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5