лава на китайском

• 名词 熔岩
  采煤工作面
  〔阴〕⑴(火山)熔岩. ⑵кого-чего〈转〉洪流，狂澜. ～ люд`ей人流. ⑶(用作副)л`авой洪流般地.

• авала:    阿瓦拉山
• алава:    阿拉瓦省
• глава:    名词 领导人首脑首长章篇，复гл`авы〔阴〕⑴〈旧或雅〉头；〈转〉(山、树等的)巅，顶端. ⑵教堂的圆顶. ～ соб`ора教堂圆顶. ⑶〔阳，阴〕чего首长，领导人，首脑. ～ учрежд`ения机关领导. ～ госуд`арства国家元首. ～ прав`ительства政府首脑. ～ делег`ации代表团团长. ～ масс群众的首领. ～ семь`и家长. В
• глава́:    章
• ла-нава:    拉纳瓦
• лава1:    〔阴〕〈军〉骑兵散兵包抄(哥萨克骑兵包围敌人的一种战术).
• лава2:    〔阴〕〈矿〉采煤工作面，采煤掌子.
• лаваи:    拉怀 (夏威夷州)
• лаван:    拉班
• лаваш:    〔阳〕(南方、中亚地区的死面)烤饼.
• млава:    姆瓦瓦
• олава:    奧瓦瓦
• плава:    普拉瓦河
• слава:    名词 光荣荣誉名声名誉传言传闻〔阴〕⑴光荣，荣誉. трудов`ая ～劳动赢得的光荣. бессм`ертная ～不朽的荣誉. завоев`ать ～у争得光荣. ～ нар`оду！光荣归于人民!⑵〈口〉传说. Идёт об `этом ～. 关于这件事有传说。Д`обрая ～ леж`ит, а худ`ая по дор`ожке беж`ит. 〈谚〉好事不出门，丑事传千家
• булава:    钉头槌，干豆皮，〔阴〕⑴圆锤(古代武器); (古时乌克兰等地掌权者的圆头)权杖. ⑵火棒(体育器械).

• 可把恐怖主义比作一座随时都可能爆发的火山,其滚烫的岩浆眼看要摧毁在其道路上的所有人。
  Террор можно сравнить с вулканом, готовым к извержению в любой момент, и его кипящая лава грозит уничтожить всех, кто оказывается на ее пути.