职员学院在起草其远距离学习计划时借鉴这些经验和发展将大有裨益。 Представляется разумным учитывать этот опыт и происходящие события при подготовке собственных планов ОДО.
以人为本的发展活动和有效的社区组织对减贫方案的成败至关重要。 Важнейшее значение для успешного осуществления программ сокращения масштабов нищеты имеют участие людей в деятельности в области развития и эффективность ОДО.
1082年，因为计划一个对意大利的军事远征，厄德突然失宠并被囚禁。 В 1082 году Одо был неожиданно арестован и помещён в тюрьму за то, что он планировал военную экспедицию в Италию.
评论集《狮子与独角兽》（The Lion and the Unicorn）发表。 Тренер команд «Сельмаш» (Львов) и ОДО (Львов).
但是，以上的几个领域，特别是开放式远距离学习和信息和通讯技术将使职员学院能够实现其新的目标。 В то же время некоторые из этих областей, особенно ОДО и ИКТ, дадут Колледжу персонала возможность достичь поставленных перед ним новых целей.
74． 评价小组认为，职员学院还应在其开放式远距离学习应用程序中利用现有的信息和通信技术网络。 Группа по оценке полагает, что Колледж персонала должен также поставить перед собой цель использовать уже существующие сети ИКТ для своих собственных программ ОДО.
职员学院可借鉴并因此得益于整个系统在远距离学习方面的共同经验，得益于现有或规划中的通信网络的利用。 Колледж персонала мог бы плодотворно использовать весь опыт применения ОДО, накопленный различными подразделениями системы, а также существующие или запланированные коммуникационные сети.
结果，成立了100多个社区组织，以便主要在社会基础设施和保健等领域，规划和执行当地的发展项目。 Благодаря предпринятым усилиям для целей планирования и реализации проектов в интересах развития на местах, главным образом в сферах социальной инфраструктуры и здравоохранения, было создано более 100� ОДО.
结果，成立了100多个社区组织，以便主要在社会基础设施和保健等领域，规划和执行当地的发展项目。 Благодаря предпринятым усилиям для целей планирования и реализации проектов в интересах развития на местах, главным образом в сферах социальной инфраструктуры и здравоохранения, было создано более 100 ОДО.
Мобильная