предназначение на китайском

• 用途
  作用
  使命
  预定
  指定
  〔中〕⑴见предназн`ачить. ⑵〈雅〉使命. выс`окое ～ пис`ателя作家的崇高使命.

• высокое предназначение:    骏命
• предназначения:    提名
• назначение наследника престола:    建储
• как предназначено:    依约
• предназначенности:    提名
• предназначенность:    提名
• предназначенный:    供...用的
• район предназначения:    关切区
• предписание о назначении:    告词诰
• среднее значение:    中等
• предназначено судьбой:    有数
• назначение на неопределенный срок:    无限期任用
• назначение на определенный срок:    定期任用定期任命
• определить значение:    取羲
• назначение:    名词 指定用途功用任命任务委派职能〔中〕⑴见назн`ачить. ⑵任命，委任；委任状. получ`ить н`овое ～得到新任命. утверд`ить ～批准任命. отмен`ить ～撤销任命. вруч`ить (кому) ～交给…委任状. ⑶用途. ч`асти ос`обого ～ия 特种部队. исп`ользовать (что) по прям`ому ～ию

• 他们是在热爱和给予中寻找到成就感。
  Они видят свое предназначение в любви и пожертвовании.
• 下文说明的过程和文件有各种目的。
  Описанные ниже процессы и документы имеют самое разное предназначение.
• 本表记录了这些评价的最初目的。
  Данная таблица отражает их первоочередное предназначение. Показатель 4.
• 这才是委员会的真正作用和职能。
  Именно в этом состоит истинная роль и предназначение данного комитета.
• 它能够确认它创始时所作的伟大允诺。
  Она может оправдать то великое предназначение, которое отводили ей ее основатели.
• 这就是我认为联盟的目的所在。
  Именно в этом, на мой взгляд, и состоит предназначение Альянса.
• 该法令第5条规定了使用此类资产的程序。
  Статья� 5 указанного Закона устанавливает порядок использования и предназначение этих средств.
• 我认为联合国不需要寻求新的使命。
  Я не считаю, что Организация Объединенных Наций должна искать себе новое предназначение.
• 《指南》的目的只是解释《示范法》。
  Предназначение руководства по принятию состоит в том, чтобы дать толкование типового закона.
• 该法令第5条规定了使用此类资产的程序。
  Статья 5 указанного Закона устанавливает порядок использования и предназначение этих средств.