назначение на китайском

• 名词 指定
  用途
  功用
  任命
  任务
  委派
  职能
  〔中〕⑴见назн`ачить. ⑵任命，委任；委任状. получ`ить н`овое ～得到新任命. утверд`ить ～批准任命. отмен`ить ～撤销任命. вруч`ить (кому) ～交给…委任状. ⑶用途. ч`асти ос`обого ～ия 特种部队. исп`ользовать (что) по прям`ому ～ию 依其直接用途使用…⑷〈书〉任务；使命；目的. истор`ическое ～历史使命. выс`окое ～ пис`ателя作家的崇高使命. ～ ж`изни生活的目的. М`есто назнач`ения所委派的工作地点；目的地.

• значение:    名词 意义作用数值值意思重要性〔中〕⑴意思，意义. прям`ое (перен`осное) ～ сл`ова词的直(转)义. в букв`альном ～ии字面意义. ～ взгл`яда目光所表示的意思. сх`одство ～ий意义相似. им`еть р`азные ～ия具有不同涵义. употребл`яться в (каком) ～ии用于…意义. ⑵重要性，意义. н
• назначе́ние:    职位指定指派任用布置分配任命
• до назначения:    任前
• назначению:    亲任
• назначения:    提名
• ваше назначение:    荣任
• высокое назначение:    大用
• дать новое назначение:    调用
• назначать лечение:    处方
• назначение ролей:    角色分配
• назначение сайта:    站台指派
• основное назначение:    要务目的
• получать назначение:    立
• получить назначение:    奉官奉委通籍受任捧檄拜命
• предназначение:    用途作用使命预定指定〔中〕⑴见предназн`ачить. ⑵〈雅〉使命. выс`окое ～ пис`ателя作家的崇高使命.

• 我们不想改团名，这是沒有必要的。
  Подобное назначение не должно никого вводить в заблуждение.
• 他目前的任命有关武器的法律审查。
  Его нынешнее назначение предполагает проведение юридических разборов оружия.
• 我们对即将任命首席调解人表示欢迎。
  Мы с удовлетворением отмечаем предстоящее назначение главного посредника.
• 函数名通常用来描述函数的目的。
  Имена функций обычно выбираются так, чтобы описывать их назначение.
• 欧洲联盟确实赞赏最近对她的任命。
  Европейский союз высоко ценит ее недавнее назначение.
• “㈡ 指定委员会主席和副主席”。
  ii) назначение Председателя и заместителя Председателя Комиссии».
• (j) 任命联合国上诉法庭法官。
  j) назначение судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.
• (l) 任命联合国上诉法庭法官。
  l) назначение судей Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций.
• (c) 连续任用合同，五年以上。
  c) непрерывное назначение на срок свыше пяти лет.