предназначения на китайском

• 提名

• район предназначения:    关切区
• предназначение:    用途作用使命预定指定〔中〕⑴见предназн`ачить. ⑵〈雅〉使命. выс`окое ～ пис`ателя作家的崇高使命.
• как предназначено:    依约
• предназначенности:    提名
• предназначенность:    提名
• предназначенный:    供...用的
• высокое предназначение:    骏命
• назначение наследника престола:    建储
• предназначенная для жертвоприношения:    饩羊
• предназначено судьбой:    有数
• предназначенное для жертвоприношения:    饩
• предписание о назначении:    告词诰
• впредь до особого назначения:    另候任用
• до назначения:    任前
• назначения:    提名

• 这些问题是联合国使命的核心。
  Эти задачи составляют основу предназначения Организации Объединенных Наций.
• 增加了一个脚注，说明添加这两栏的目的。
  Была также включена сноска с описанием предназначения этих колонок.
• 部分财政拨款应不指定用途。
  Часть перечисляемых средств не имеет конкретного предназначения.
• 他叙述了案文的背景和理由。
  В нем дается краткое описание сути и предназначения данного текста.
• 这包括瑞士政府捐助的各型卡车260辆。
  К числу доноров принадлежит правительство Швейцарии, предоставившее 260 грузовиков различного предназначения.
• 军用进口商品免征进口税。
  Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин.
• 在整部故事中，他从来不曾使用过自己的能力。
  За всю историю существования он ни разу не менял своего предназначения.
• 厄瓜多尔解释说，其定义所依据的是预期用途。
  Эквадор пояснил, что в основу его определения также положено понятие предназначения.
• 她要求我们这样做的请求就是联合国使命的精髓。
  Ее, обращенный к нам призыв является сущностью предназначения Организации.
• 在帕尔马斯岛案中强调了领土主权功能这一概念。
  Такое понимание предназначения территориального суверенитета особо акцентировалось в деле Island of Palmas.