назначения на китайском

• 提名

• до назначения:    任前
• азия (значения):    亚细亚 (消歧义)
• ? (значения):    ? (消歧义)
• s (значения):    S (消歧义)
• значения:    谓意义含意含义内涵意味意思
• задача о назначениях:    任务分配问题
• страна назначения:    目的国
• станция назначения:    到达站
• назначение:    名词 指定用途功用任命任务委派职能〔中〕⑴见назн`ачить. ⑵任命，委任；委任状. получ`ить н`овое ～得到新任命. утверд`ить ～批准任命. отмен`ить ～撤销任命. вруч`ить (кому) ～交给…委任状. ⑶用途. ч`асти ос`обого ～ия 特种部队. исп`ользовать (что) по прям`ому ～ию
• назначению:    亲任
• место назначения:    地头儿目的也去向到达地地头
• ожидать назначения:    卽用候选待命
• оператор назначения:    赋值语句
• особого назначения:    专专用
• предназначения:    提名

• 清楚说明转让的目的、目标和意图。
  четкое указание назначения, цели и намерения поставок оружия.
• 人居方案的执行因此受到很大影响。
  60 процентов средств общего назначения предоставляется четырьмя странами.
• 我们期望安全理事会确认其任命。
  Я надеюсь на утверждение этого назначения Советом Безопасности.
• B 列在一般临时人员项下供资。
  b Финансируются по линии временного персонала общего назначения.
• C 由一般临时助理人员项下供资。
  с Финансируется по статье временной помощи общего назначения.
• D 在一般临时助理人员项下供资。
  d Финансируется по графе временного персонала общего назначения.
• 兹呼吁各国确保任命程序公开透明。
  Государствам предлагается обеспечить открытость и прозрачность процесса назначения.
• C 在一般临时助理人员项下供资。
  c Финансируется по статье временного персонала общего назначения.
• 奖学金的发放标准对男女生都一样。
  Критерии назначения стипендии для юношей и девушек одинаковы.
• C 由一般临时人员项下提供经费。
  c Финансируются по линии временного персонала общего назначения.