проход на китайском

• 名词 通道
  过道
  行程
  走刀
  通过
  通路
  门
  开口
  , -а或-у〔阳〕⑴见пройт`и. ⑵可通过的地方，通路，过道. г`орный ～山口. `узкий ～夹道. ～ м`ежду ряд`ами в те`атре剧院里的过道. З`адний прох`од〈解〉肛门. Прох`ода (прох`оду) нет от кого-чего〈口，不赞〉由于…骚扰使人不得安静；被…纠缠不休. Прох`ода (прох`оду) не дав`ать кому〈口，不赞〉老是不让…安静；对…纠缠不休. Ни прох`ода (прох`оду) , ни про`езда (про`езду) 行人车马都无法通行.

• на проходе:    行
• проходи́ть:    超过过去过
• проходка:    [矿]掘进开掘掘凿〔阴〕〈矿〉掘进.
• право прохода:    通行权通过权
• проходить под:    打穿打穿儿
• важный проход:    要口襟要
• горный проход:    口山口关口峪关
• задний проход:    [后後]阴[后後]门粪门谷道尻门子疘肛门谷道肛鬼门
• зря проходить:    𤦐撒
• крытый проход:    钻山宕过庭
• малые проходы:    小普罗霍季
• мирный проход:    无害通过
• не проходить:    凝郁不失郁
• непроходи́мый:    不能渗透的不能通过的
• непроходной:    （报考高等或中等专门学校时）不够分数线的不够录取标准的

• 1 在游客大厅导游参观收费台对面。
  1 Проход к нему через четвертый этаж здания Секретариата.
• 大海峡通行权(芬兰诉丹麦)。
  Проход через пролив Большой Бельт (Финляндия против Дании).
• 有些人的直肠中被插入塑料棒。
  Кроме того, некоторым лицам в задний проход вводили пластиковые палки.
• 它关闭了连接西岸和加沙地带的安全走廊。
  Оно закрыло безопасный проход, который связывает Западный берег и сектор Газа.
• 任何客人均不得进入禁区。
  Проход гостей в зоны ограниченного доступа в любое время запрещен.
• 他们必须让设法逃离战区的平民安全离开。
  Они должны обеспечить безопасный проход для гражданских лиц, стремящихся покинуть зону военных действий.
• 有时，儿童必须穿过障碍去上学。
  В некоторых случаях детям необходимы разрешения на проход через заслон, чтобы ходить в школу.
• 魔世通道 位於異空间的魔世，与人界之间的通道。
  Волшебные двери, которые открывают проход в другое время и пространство.
• 沿索巴特走廊行驶的一支船队仍在等待许可证。
  В тот момент не было получено разрешения на проход этого каравана по коридору Собат.
• 这些囚犯突然从外面冲进走廊通道,制服了几名狱警。
  Эти заключенные внезапно бросились со двора в проход и захватили надзирателей.