ухо на китайском

• 名词 耳朵
  听觉
  针孔
  耳座
  固定耳
  耳
  耳罩
  ，复`уши, уш`ей, уш`ам △ з`а ухо, н`а ухо, п`о уху, п`о уши〔中〕⑴耳，耳朵；耳郭；耳轮. дл`инные `уши大耳朵. нар`ужное (вн`утреннее) ～外(内)耳. шум в уш`ах耳鸣. взять (кого) з`а ухо揪住…的耳朵. почес`ать з`а ухом搔一搔耳朵后边. Он глух на одн`о ～. 他一只耳朵聋。`Уши залож`ило. 双耳阻塞。⑵(只用复)〈转〉听觉. т`онкое ～灵敏的听觉. ⑶(常用复)(帽子的)护耳，帽耳. ш`апка с уш`ами有护耳的帽子. ⑷(各种物品、器皿的)耳子，吊环. `уши котл`а锅耳子. ⑸针鼻儿. `Ухо в `ухо(或`ухо к `уху) идт`и(或беж`ать, `ехать) с кем与…并肩走(或跑、乘行). `Ухо (`уши) р`ежет(或дерёт) 〈口〉刺耳. Прожужж`ать(或прогуд`еть, прокрич`ать, протруб`ить...) `уши кому〈口〉絮叨得令…厌烦. Сл`ышать сво`ими уш`ами亲耳听到. Дуть(或петь) в `уши@уховёртка@[动]
  螋
  <复>革翅目
  ，复二-ток〔阴〕〈动〉蠼螋.

• бухо́й:    醉
• глухо:    〔副〕⑴глух`ой③解的副词. ⑵(无，用作谓)静悄悄，寂静无声. В лес`у б`ыло ～. 森林里寂静无声。⑶〈俗〉紧紧地，不动地；严丝合缝地.
• духом:    〔副〕〈口〉立刻；迅速. ～ домч`али. 迅速赶到。
• духоу:    都候
• за ухом:    耳刮子
• лухо:    炉霍
• мухос:    穆霍斯
• на ухо:    耳提耳附耳
• сухо:    〔副〕⑴сух`ой ⑧⑨B10解的副词. ⑵(无，用作谓)干，干燥，干旱；(口、嗓子)发干. По дор`оге ～. 道路干了。～ во рт`у и в г`орле. 口干舌燥。С`ухо-н`асухо干透了；全干了.
• сухо́й:    晴好干干燥
• сухой:    形容词 干的固体的枯萎的干瘦的冷漠的, сух, -`а, -о, -и或-`и; с`уше〔形〕⑴干的. ～`ое полот`енце干毛巾. ～ ком-пр`есс干压布. ⑵干燥的，没有水分的. ～`ое помещ`ение干燥的房间. ～ в`оздух干燥的空气. ～`ие дров`а干燥的劈柴. ⑶干涸的，干的. ～`ое р`усло干涸的河床. ～`ая дор`ог
• ухо́д:    逃亡遗弃开小差辞职
• ухо́дят:    退场
• уход:    名词 偏离漂移维护保养退出离开偏移走离下服侍照料奉承〔阳〕见уйт`и.
• уход1:    〔阳〕见ух`аживать.

• 在战斗中，他有一只耳朵被震聋。
  В последние годы жизни он оглох на одно ухо.
• 同车中的另一名以色列人耳部受伤。
  Второй израильтянин, находившийся в той же автомашине, был ранен в ухо.
• 由于幼年时期生了一场病，罗伯的右耳耳聋。
  В младенчестве � об из-за вирусного заболевания оглох на правое ухо.
• 方今万事所以难合而易坏，常以诸贤无意耳。
  Они иногда были такими большими и тяжёлыми, что деформировали ухо.
• 原始左心房也成为了左心耳。
  Левое внутреннее ухо хорошо сохранилось.
• 他的左耳受伤，被送到医院治疗。
  В результате было повреждено его левое ухо, и его отвезли в больницу для лечения.
• 虐待的结果，据说他一耳失去听觉，头痛。
  В результате такого обращения он оглох на одно ухо и теперь страдает от головных болей.
• 北宋大观年间，何承天因算术成就而被封为伯爵。
  Событие это становится причиной многих происшествий, ведь с графом надо держать ухо востро.
• 在1975年，他在研究耳朵时，发现了连续小波转换。
  В 1975 году, изучая ухо, он открыл непрерывное вейвлет-преобразование.
• 在一次事件中，一位犯人的一只耳杂被打掉，颈部也受了伤。
  Например, имел место случай, когда одной из заключенных отстрелили ухо и повредили шею.