三场 перевод

• pinyin:sāncháng(chǎng)
  стар.
  1) три государственных экзамена; три отделения (разряда) экзаменационной сессии
  2) третий экзамен

• 三圣颂:    Трисвятое
• 三圣徒湾:    Бухта Трёх Святителей
• 三块广告牌:    Три билборда на границе Эббинга, Миссури
• 三圣:    pinyin:sānshèngтрое совершенномудрых (а) Фу-cu, Вэнь-ван, Конфуций; б) Яо, Шунь, Юй; в) Юй, Чжоу-гун, Конфуций; г) Вэнь-ван, У-ван, Чжоу-гун)
• 三坟五典:    pinyin:sānfénw?di?nтри писания и пять книг заветов (якобы написанных восемью мифическими или легендарными царями древнейшего Китая; обр. в знач.: древнейшие кладези мудрости)
• 三圃制:    Трёхполье
• 三坟五典八索九丘:    Сань фэнь, У дянь
• 三国集团:    группа трех
• 三垂:    pinyin:sānchuíграница, рубежи, пределы

• 会议开始时是三场主旨专题介绍。
  В начале заседания прозвучали три основных доклада.
• 他参加了18世纪的三场重大战争。
  Участвовал в 23-х крупных боевых столкновениях.
• 根据讲习班的方案，将举办三场技术会。
  Программа практикума предусматривала проведение трех заседаний технического характера.
• 这三场研讨会都讨论了萨米妇女的情况。
  На каждом семинаре речь шла о положении саамских женщин.
• 这三场审判估计将持续大约一年。
  Предполагаемая продолжительность этих трех судебных процессов составляет приблизительно один год.
• 会议包括三场全体性专题介绍。
  На заседании прозвучало три пленарных выступления.
• 会议同时举行三场培训会议。
  Конференция проходила в виде трех параллельных учебных занятий.
• 第三场：酒店里人在跳舞。
  Во втором уровне сна герои оказываются в отеле.
• 讲习班包括三场技术会议。
  Программа Практикума предусматривала проведение трех заседаний технического характера.
• 在Voronezh举办了三场地区学生竞赛。
  В Воронеже были проведены три региональные студенческие олимпиады.