它还感谢三国集团成员和理事会秘书处。 Она также поблагодарила членов тройки и секретариат Совета.
三国集团的各中央银行将继续酌情进行临时干预,同时针对国内目标来调整货币政策。 Центральные банки "большой тройки" будут и впредь время от времени проводить валютные интервенции, привязывая при этом свою денежно-кредитную политику к внутренним целям.
三十三国集团呼吁提供特别保障机制作为紧急措施,无限期地适用于所有产品和所有发展中国家。 Г33 предложила предусмотреть возможность использования СЗМ в качестве чрезвычайной меры в отношении всех товаров для всех развивающихся стран в течение неограниченного периода времени.
关于三国集团货币,只要这三种货币都未受到金融危机的直接影响,就不会发生重大的制度改变。 Что касается валют "большой тройки", то не стоит ожидать какой-либо радикальной смены режимов до тех пор, пока ни одна из этих трех валют не будет напрямую затронута финансовым кризисом.
讨论小组的成员们确信,需要改进和加强三国集团货币市场干预行动的协调,以确保国际金融更为稳定。 По мнению экспертов, нет никаких сомнений в том, что для обеспечения большей международной финансовой стабильности требуется улучшение и расширение координации интервенций на рынках валют "большой тройки".
由于肯尼亚所处的战略位置,三国集团商定将邀请肯尼亚参加于2005年9月在南非举行的第二次协商会议。 С учетом стратегического расположения Кении ей было предложено принять участие во втором консультативном совещании, прошедшем в Южной Африке в сентябре 2005 года.
由于肯尼亚所处的战略位置,三国集团商定将邀请肯尼亚参加于2005年9月在南非举行的第二次协商会议。 С учетом стратегического расположения Кении ей было предложено принять участие во втором консультативном совещании, прошедшем в Южной Африке в сентябре 2005 года.
在次区域一级,墨西哥正在由墨西哥、委内瑞拉和哥伦比亚组成的三国集团和里约集团内探索各种合作领域。 На субрегиональном уровне Мексика исследует различные направления сотрудничества с Группой трех, в состав которой входят Мексика, Венесуэла и Колумбия, а также в рамках Группы Рио.