我国代表团赞扬美国的理查德·斯特拉斯福德三世先生主持全体委员会工作的效率。 Моя делегация благодарит г-на Ричарда Дж. К.
我国代表团赞扬美国的理查德·斯特拉斯福德三世先生主持全体委员会工作的效率。 Моя делегация благодарит гна Ричарда Дж. К. Стрэтфорда III (Соединенные Штаты) за эффективное руководство работой Комитета полного состава.
由詹姆斯A .贝克三世先生进行斡旋的本年度一系列会议，已使谈判过程中取得相当大的进展。 Целый ряд встреч, проведенных в этом году при посредничестве г-на Джеймса Бейкера III, привел к достижению значительного прогресса в переговорном процессе.
2003年1月15日，阿尔及利亚愉快并满怀希望地欢迎了联合国秘书长个人特使詹姆斯·贝克三世先生。 15 января 2003 года Алжир с радостью и надеждой приветствовал Личного посланника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Его Превосходительство г-на Джеймса Бейкера III.
2003年1月15日，阿尔及利亚愉快并满怀希望地欢迎了联合国秘书长个人特使詹姆斯·贝克三世先生。 15 января 2003 года Алжир с радостью и надеждой приветствовал Личного посланника Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Его Превосходительство гна Джеймса Бейкера III.
安全理事会成员表示支持秘书长个人特使詹姆斯·贝克三世先生努力寻求一个相关各方都可接受的解决办法。 Члены Совета Безопасности заявили, что они поддерживают предпринимаемые Личным посланником Генерального секретаря Джеймсом Бейкером III усилия в целях поиска решения, приемлемого для заинтересованных сторон.
安全理事会成员表示支持秘书长个人特使詹姆斯·贝克三世先生努力寻求一个相关各方都可接受的解决办法。 Члены Совета Безопасности заявили, что они поддерживают предпринимаемые Личным посланником Генерального секретаря Джеймсом Бейкером III усилия в целях поиска решения, приемлемого для заинтересованных сторон.
布基纳法索认为，不应当完全否定詹姆斯·贝克三世先生建议的《西撒哈拉地位框架协定》，因为它大有希望。 Буркина-Фасо полагает, что не стоит полностью отвергать Рамочное соглашение о статусе Западной Сахары, предложенное г-ном Джеймсом Бейкером III, поскольку оно весьма перспективно.
据此，波利萨里奥阵线谨对詹姆斯·贝克三世先生题为“西撒哈拉人民实现自决和平计划”提出下列意见和评论。 Соответственно, Фронт ПОЛИСАРИО хотел бы высказать следующие замечания и комментарии по поводу предложения г-на Джеймса Бейкера III, озаглавленного «Мирный план самоопределения народа Западной Сахары».
Мобильная