世兄弟 перевод

• друзья, сверстники

• 世兄:    pinyin:shìxiōngвежл.1) ты, Вы (к сверстнику из семьи друга, учителя)2) он (о сверстнике уважаемого лица)
• 兄弟:    I [xiōngdì] братья; братский II [xiōngdi] разг. 1) младший брат 2) брат; браток (обращение) 3) унич. я; ваш верный слуга
• [乾干]兄弟:    gānxiōngdì названые братья
• 义兄弟:    pinyin:yìxiōngdìпобратимы, старший и младший названые братья
• 亲兄弟:    родно́й брат
• 从兄弟:    pinyin:zòngxiōngdìдвоюродные братья (по отцу)
• 兄弟会:    газетчики
• 兄弟情:    брома́нс
• 兄弟爻:    pinyin:xiōngdìxiáoгадат. братская триграмма (у гадателей по триграммам ?Ицзина? и знакам десятеричного цикла; предсказывает равенство в отношениях, положении)
• 兄弟连:    братья по оружию
• 内兄弟:    двоюродные братья по женской линии
• 堂兄弟:    двоюродные братья (со стороны отца)
• 外兄弟:    двоюродные братья по женской линии
• 契兄弟:    старший и младший побратимы
• 奶兄弟:    молочные братья

• 娶寡嫂是一个男人娶了过世兄弟的妻子，取姨是男人娶亡妻的妹妹。
  В левирате брат умершего обязан жениться на вдове покойного брата.